3 janv. 2011

Le Rose aux Joues

Le tricot, c'est une bonne thérapie pour apprivoiser son chagrin, le fil coule entre les doigts comme un mince filet d'eau et l'esprit voyage en suivant son cours, le vague à l'âme étale ses méandres pour rejoindre l'océan, il serpente de maille en maille, égrène les souvenirs.
C'est un joli petit béguin tricoté pour Océane, d'après le modèle "Le Rose aux Joues" de Sandrine & Co, on peut aussi trouver le projet sur Ravelry, ici. Le nom si poétique donne déjà envie d'attraper ses aiguilles!
J’aime beaucoup le point qui donne une belle texture. La forme du béguin, un peu surannée, donne un air romantique à souhait et tient bien mieux sur la tête qu’un traditionnel bonnet tout en couvrant les petites oreilles pour les garder au bien chaud.
Je profite de ce petit mot pour souhaiter une bonne et heureuse année à tout le monde.

Kitting is a good therapy for taming sorrow. the thread flows between the fingers like a thin trickle of water, the mind travels following the same course; the melancholy spreads its meanders to join the ocean, winds from stitch to stich, brings back the memories.
Here is a lovely wimple knitted for Océane following Sandrine & Co's pattern called "Rose aux Joues" which can also be found on Ravelry, here. I love the poetic name of this pattern, the textured stitch. The quaint charm form gives a romantic look and stays better on the head than traditional beanies keeping the lil ears warm.
I wish a happy new year to all!

12 commentaires:

  1. Un bien beau béguin!Il est superbe!Bizz.Couson

    RépondreSupprimer
  2. JE l'ai vu sur ravelry et j'adoore ! Je pose une petite question j'en suis au moment de rabattre la bordure du béguin point par point et je me pose une question , tu as rabattu tes mailles d'abord ou tu as cousu une maille dans le béguin , fait glisser cousu l'autee maille ect ... ? d'avance merci !!!

    RépondreSupprimer
  3. COucou Chris,
    En réponse à ta question, je n'ai pas rabattu les mailles, j'ai cousu au point arrière en faisant glisser les mailles une par une.
    Je me suis abonnée à ta newsletter c'est sympa par chez toi ;-) Ce qu'elle est jolie ta petite princesse!

    RépondreSupprimer
  4. C'est vraiment ravissant ! Bravo

    RépondreSupprimer
  5. Adorable ce petit béguin ! J'aime ces formes tu as raison, elles sont bien plus adaptées à nos chères têtes blondes que les bonnets ou bérets ! D'ailleurs, ceux de mes gremlins, tricotés par ma maman, ont une forme de béguin, mais moins mignons que celui-là !
    Meilleurs voeux pour 2011, et que le temps qui passe adoucisse ta peine ...
    Gros bisous !

    RépondreSupprimer
  6. Très joli tout petit tricot et d'une couleur toute douce. De la douceur, voilà ce que je te souhaite pour l'année qui commence, que le temps fasse son oeuvre et que tu gardes dans ton coeur de doux souvenirs de ta grand-mère. Toute mon amitié.

    RépondreSupprimer
  7. trés beau!!!!je revois la photo de démonstration!!!ça lui ira trés bien ce ton pâle...ça lui donnera du rose aux joues!!!;-)
    Merci pour cette délicate attention, c'est ma poussinette qui en a de la chance!!!
    A bientôt merci c'est trop beau

    RépondreSupprimer
  8. Très réussi, bravo!!
    Moi, je coince sur le point fantaisie , je ne comprends pas ce qu'il faut faire aux rangs 2 et 4...Aussi si tu peux m'aider, d'avance, merci !!
    Nicole

    RépondreSupprimer
  9. Bravo !!
    Moi, je coince sur le point fantaisie.Malgré tous mes efforts, je ne comprends pas ce qu'il faut faire aux rangs 2 et 4.
    Merci d'avance pour vos conseils.
    Nicole

    RépondreSupprimer
  10. Nicole (Manicolibri),
    ce n'est pas bien compliqué, au rang 2, après la maille lisière, tu tricotes une maille endroit, tu tricotes ensuite trois mailles ensemble à l'endroit mais tu ne laisses pas "retomber" ces trois mailles après les avoir tricotées (autrement dit, tu les gardes sur ton aiguille gauche), tu fais un jeté et tu repasses dans tes trois mailles pour les tricoter ensemble (en maille envers). Le secret de ce point c'est d'avoir une tension du fil très régulière et de travailler plutôt "lâche" pour pouvoir exécuter les différents passages dans les trois mailles sans trop de souci. Pour le rang 4 c'est pareil, seul le début et la fin du rang différent pour pourvoir décaler le motif et l'avoir en quinconce.
    Je que cela pourra t'aider.

    RépondreSupprimer
  11. il est fabuleusement beau
    merci ♥

    RépondreSupprimer