Ukulele - nouveau décor

Il était une fois un ukulele des bois...  Après lui avoir retiré ses cordes et ses mécaniques, Mr Mirabilys l'a poncé et repeint avec une jolie couleur vert amande qui ne rend malheureusement pas sur les photos où elle apparaît blanche.
Once upon a time a ukulele in the woods... After having removed the strings and the tunes, Mr Mirabilys sanded it and painted it in a sweet almond green shade, unfortunately this color appears white on the pictures.

Une fois sec, j'ai vaguement crayonné sur le thème du printemps en m'inspirant, pour le lapin, d'un tissu de Timeless Treasures aperçu sur le web.
When all was well dried, I took my  pencil to draw something springy, inspired for the rabbit by a fabric from Timeless Treasures I've seen somewhere on the web.

Il faisait si doux que je me suis installée sous la ramure vert tendre du saule pour peindre. J'ai commencé par mettre un peu de couleur sur le lapin, c'est déjà mieux.
I settled under the willow tree with my colors and my brushes and started to put a bit of colors on the white rabbit, it looks better now.

Un petit oiseau bleu et quelques carottes plus tard... Quelques détails.
A little blue bird and some carrots after... Some details.

Il est presque fini, il va falloir vernir tout ça avant de remettre les cordes et les mécaniques. Ce ukulélé soprano est un cadeau d'anniversaire pour mon beau-frère, il va bientôt rejoindre son nouveau propriétaire dans la région parisienne.
It's almost finished, we have now to add a few coats of varnish, put back the strings and the tunes. This soprano ukulele is a birthday present for my brother-in-law and will soon join his new owner in Paris' suburb.

Edit du 21 avril:  J'ai omis de préciser un détail important: je l'ai peint en version inversée... son destinataire étant gaucher. Les cordes seront aussi placées à l'envers. Il aura ainsi un instrument parfaitement adapté. ;-)

I've have forgotten an important detail: I've painted it with the usual "side" on the opposite, just because his future owner is left-handed. We'll also put back the strings in the reverse way. So he will have a perfect instrument adapted especially for him. ;-)