Le Rose aux Joues

Le tricot, c'est une bonne thérapie pour apprivoiser son chagrin, le fil coule entre les doigts comme un mince filet d'eau et l'esprit voyage en suivant son cours, le vague à l'âme étale ses méandres pour rejoindre l'océan, il serpente de maille en maille, égrène les souvenirs.

C'est un joli petit béguin tricoté pour Océane, d'après le modèle "Le Rose aux Joues" de Sandrine & Co, on peut aussi trouver le projet sur Ravelry, ici. Le nom si poétique donne déjà envie d'attraper ses aiguilles!

J’aime beaucoup le point qui donne une belle texture. La forme du béguin, un peu surannée, donne un air romantique à souhait et tient bien mieux sur la tête qu’un traditionnel bonnet tout en couvrant les petites oreilles pour les garder au bien chaud.
Je profite de ce petit mot pour souhaiter une bonne et heureuse année à tout le monde.

Kitting is a good therapy for taming sorrow. the thread flows between the fingers like a thin trickle of water, the mind travels following the same course; the melancholy spreads its meanders to join the ocean, winds from stitch to stich, brings back the memories.

Here is a lovely wimple knitted for Océane following Sandrine & Co's pattern called "Rose aux Joues" which can also be found on Ravelry, here. I love the poetic name of this pattern, the textured stitch. The quaint charm form gives a romantic look and stays better on the head than traditional beanies keeping the lil ears warm.
I wish a happy new year to all!