Un carnet à aiguilles - A needlebook

Un petit cadeau pour l'anniversaire d'une amie.
J'ai utilisé une grille de Little House Needleworks (Holly and Berries) avec laquelle j'ai pris quelques libertés pour composer ce carnet à aiguilles. A l'intérieur, la doublure est un tissu de Noel imprimé de houx sur fond rouge, de la feutrine rouge maintenue par un point fantaisie au fil ombré et de la rocaille.
J'ai brodé nos initiales respectives au dos du carnet.
J'ai choisi ce thème avec soin: elle adore le rouge et l'accueil dans sa maison y est toujours chaleureux, il y règne une atmosphère joyeuse qui me fait toujours penser à Noël.

This is a little present I made for a friend of mine birthday.
I've used a Little House Needleworks chart (Holly and Berries) but took some liberties whith it to compose this needlebook. Inside, the lining is a xmas fabric with holly on a red background, some red wool fastened with a specialty stitch done with shaded fiber and some seed beads.
I've stitched our initials on the back side.
I've carefully chosen this theme because she likes the red color, her welcome is always warm and there is a particular joyful atmosphere in her house which makes me often think to xmas.