20 mars 2010

C'est le printemps!

Le printemps est enfin là...
Il a laissé quelques traces de ses pas encore timides dans le jardin.
Spring is here, he left some shy footprints in the garden.
Comme Pâques approche à grands pas, au lieu de casser les oeufs que j'utilise pour la cuisine, je les perce et les vide en soufflant afin de conserver la coquille entière pour préparer une décoration printanière. Regardez les jolis oeufs bleu ciel que Margotte pond, ceux-là n'ont pas besoin d'être teintés, ils ont un couleur d'origine parfaite!
With the coming Easter time, instead of breaking the eggs for cooking, I blow out them to keep the eggshell complete, I'll use them for some easter ornaments. Look at the pretty blue sky eggs my lovely Margotte is laying. They don't need to be dyed, they originally have the perfect color!

Moi qui adore les oiseaux, je viens d'être comblée par un joli cadeau; j'ai gagné ce nid et ces oeufs crochetés puis feutrés par Salina sur son blog Moonflower Creations. Il était accompagné d'un tag et de quelques dentelles colorées. Merci encore Salina pour ce nid que je chéris comme un trésor!
The birdlover that I am was very happy to win on Salina's blog "Moonflower  Creations". I've have received this lovely crocheted and felted nest filled with eggs and a tag with some nice dyed laces. Thanks again Salina for this nest I'll always treasure!
Et pour terminer ce billet sur une note rigolote, regardez comme les bêtes sont malheureuses chez nous:
And to close this note with a giggle, look like our poor cats are unhappy with us: 
Vanille en plein travail. Vanille doing a hard work.
Violette tout aussi débordée que Vanille. Violette as overwhelmed as Vanille...

Gizmo à la chasse. Hunting Gizmo.

14 commentaires:

  1. OOOhhhhhh..... splendides ces photos de chats!!!!! J'adooooore...
    aller encore un peud de patience, la prochaine, c'est la TIENNE!
    bisous!

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour ces belles images ! gros gros bisous

    RépondreSupprimer
  3. Le nid est adorablement craquant!
    Je ne ferai pas de commentaires sur mon fils qui a passe la tondeuse sur les crocus .... adieu printemps et taches de couleur....
    Quand a tes pauvres bêtes je vois qu'ils sont aussi martyrises que ceui qui est chez moi.
    Gibbs est en gros progrès, après avoir chasse la feuille a l'automne il est passe a la coccinelle un net progrès qui mérite d'être note! .... mes rosiers souffriront en silence!

    RépondreSupprimer
  4. Ahlala Sylvie, tu me mets sur le feu, je vais bouillir d'impatience! ;-)

    RépondreSupprimer
  5. Oui, il est vraiment adorable ce petit nid. Quant à Gibbs, il vaut mieux que ce soit les coccinelles que les bourdons. Gizmo adore aussi chasser les bombyles (les papillons qui ressemblent à des oiseaux-mouche) mais c'est encore trop tôt, je n'en ai pas encore vu. Et le chat botté me renverse même mes pots de fleurs pour les attraper!
    Je passe aussi sur la collection de sauterelles ou celle de papillons que me ramènent les filles (chacune a sa spécialité!)... le pire, c'est quand ils me ramènent des musaraignes vivantes dans la maison, c'est tellement plus rigolo!
    Vanille a aussi une autre spécialité: elle me ramène des oeufs qu'elle va voler dans des nids... je précise qu'elle les ramène entiers et qu'elle les dépose à mes pieds... elle est reop mignonne!

    RépondreSupprimer
  6. Superbes les photos ? Dis, c'est quelle race de poule, ta Margotte ? Parce que notre poulailler sera prêt dans quelques semaines à accueillir des pensionnaires, alors nous commençons à nous demander quel type de poules prendre ... et tes jolis oeufs bleus me plaisent bien ...
    Bises !

    RépondreSupprimer
  7. superbe images printanières,chez nous il fait pas si beau

    RépondreSupprimer
  8. Lisbei, je t'ai répondu par l'interface de ton blog, n'hésite pas à me contacter si tu as besoin d'aide.

    RépondreSupprimer
  9. Quel joli nid feutré, tu as bien de la chance d'avoir gagné ce bel objet!

    RépondreSupprimer
  10. Oh how I do love Spring. I love your darling kitties too. I can't have a cat because our Jack Russel Terrier, would probobly eat it.:(
    I'm so glad that you love your felted birds nest and eggs. I love it when others love my felted items as much as I love making them.:)
    Happy Spring!
    ~salina

    RépondreSupprimer
  11. My dear Mirabilis.... ce que tu "sais" avance à grand pas et devrait être en vue de tous d'ici ce week end.... si ma copine sorcière ne m'invite pas à manger d'autres infamies d'ici là...
    Quant à ton homme, en imaginant que tu lui aies préparé tout ce dont tu me parles pour le dejeuner.... il serait heureux,car ce serait un?... sorcier!!! ben oui...

    RépondreSupprimer
  12. ohhhh là là ! superbes ! et alors tu nous a fait une superbe mise en scène de tes photos en plus !
    j'adore !

    RépondreSupprimer
  13. Superbes images !! Merci de ton passage, bon dimanche !

    RépondreSupprimer
  14. Ah oui voici les artistes, qu'ils sont drôles et tellement mignons.
    Merci pour ta visite ce qui m'a permis de découvrir ton univers que j'aime beaucoup.
    Un grand bravo pour tes couronnes, c'est un talent que je ne possède pas mais que j'aimerais apprendre
    A bientôt

    RépondreSupprimer