Jane Austen, Beatrix Potter & Co

Je ne sais pas expliquer pourquoi mais j'ai toujours aimé les costumes, le murmure de l'organdi qu'on froisse en marchant, les jupes longues qu'il faut relever pour monter les escaliers, les froufrous, les vieilles dentelles (sans arsenic), les bottines lacées, les chapeaux et les gants.

J'ai envie de plus de féminité dans les vêtements, plus de fantaisie, plus d'élégance aussi... J'en ai peut-être assez du look standardisé imposé par la mode et le prêt-à-porter. Alors quant à passer du temps dans la confection de ses propres vêtements, autant "se lâcher" un peu et faire des choses qu'on aime vraiment sans se préoccuper du "qu'en dira-t'on". Des choses faites à la main avec soin, des choses qui dureront...

Au cours de mes errances sur la toile j'ai découvert des choses en parfaite adéquation avec ce que je cherchais et, du coup, j'ai eu envie de partager mes trouvailles en me disant que je n'étais peut-être pas la seule "originale", surtout quand je vois le regain d'intérêt pour l'oeuvre de Jane Austen (les brodeuses comprendront de quoi je parle).

J'ai donc découvert le très joli site de Jenny Chancey: Sense & Sensibility, dont le nom reprend le titre d'un ouvrage de Jane Austen (cela n'aura pas échappé aux fans). On y trouve des patrons s'inspirant de vêtements datant de la Régence, la période édouardienne et même certains inspirés par le film Titanic. Il y a également un forum pour trouver de l'aide en cas de besoin, pour échanger des idées. J'ai jeté mon dévolu sur la jupe et la veste "Béatrix Potter", une blouse romantique et une robe d'après-midi de l'ère édouardienne. Il ne me reste plus qu'à convaincre mon amoureux de m'emmener à la recherche du tissu de mes rêves. 

Dans le même genre, il y a des choses très sympathiques chez Folkwear. Je pense faire plus tard leur "riding skirt". Non pas que j'ai l'âme d'une amazone ou l'envie de jouer les Calamity Jane, mais cela me paraît idéal pour battre la campagne à l'automne.

Et puis il y a aussi River Junction. Ici, pas de patrons mais des vêtements qui peuvent grandement inspirer et surtout des accessoires pour compléter une tenue. 

Si vous connaissez d'autres adresses du même genre... pensez à partager, j'en serais très heureuse ;-)

I cannot really explain the reason why I love costumes, the whispering organdi crumpled while walking, the long skirts lightly lifted to go upstairs, rustles, old laces, tied up boots, hats and gloves.

I want more feminity in my clothes, more fancy and more elegance too. I think I'm perhaps fed up with

the standard look imposed by fashion and ready to wear clothes.

As for spending time doing my own clothes, I'll unleash the fancy and do what I really love without being worried about what the others think. Carefully handmade clothes last.

While wandering on the web, I've discovered some nice places with things matching perfectly my little heart whishes and I thought I should perhaps share my findings just in case...

So, I've discovered the wonderful Jenny Chancey's website: Sense & Sensibility, perfect for the ones who love Jane Austen's universe. Jenny sells her own patterns based on clothes from Regency and Edwardian era. She also owns a forum linked to her website where you can find help and share your ideas. I set my heart to the Beatrix Potter jacket and skirt, a romantic blouse and a dress from the edwardian era. Now I just have to persuade my beloved to take me shopping and choose the fabric of my dreams.

There are also some nice patterns in the same style at Folkwear. I think I'll certainly sew their rinding skirt. Not that I want to play Calamity Jane, but this sort of skirt seams to be the perfect cloth to walk in the countryside, especially for this season and the winter.

I've also discovered River Junction. No pattern here, but some readymade inspiring clothes and pretty accessories to complete the look.

Well, if you know more similar websites, be kind enough to share, I'll be more than happy. ;-)