Des myosotis - Forget me not

Je ne sais pas pour vous mais en ce qui me concerne, je suis assez impatiente de voir arriver le printemps. La froidure s'éternise... Aujourd'hui grand ciel bleu et soleil mais accompagnés d'un vent glacial, il fait -2°c! L'eau des filles (les cocottes) est gelée et il faut que je sorte leur mettre de l'eau tiède plusieurs fois dans la journée.

Le mois de mars souffle pour secouer ses oripeaux brodés de grisaille et de cristaux...  Les giboulées.... c'est parce que sa dame fait sa lessive... ;-)

J'ai très envie de couleurs gaies, de fleurs et d'hirondelles, alors grâce à un CAL organisé par Gigi, j'ai fait un petit tour de cou aux couleurs printanières pour les petits matins frais , pour espérer les beaux jours, pour appeler les hirondelles, ces demoiselles qui font le printemps.

Don't know if you are feeling the same thing, but as for me, I can't help being so impatient for the coming springtime. The cold goes on and on... Today we have a beautiful blue sky but he came with his windy and frosty friend and we have only 28,4°F! The water for the girls (the hens) is frozen and I have to go out several times to give them some warm water.

March blows for shaking his faded finery embroidered with grayness and crystals... Aprils showers? Well, it's because his Lady is doing the washing... ;-)

I dream of cheerful colors, flowers and swallows, so thanks to Gigi who organized a CAL: I made this little neck wrap for the cold early mornings, to hope for brighter days and call the swallows, these "young ladies" who are known to make the spring.

J'ai un peu modifié le modèle d'origine (un modèle japonais): une couleur pastel, un joli jaune poussin, une petite bordure à picots blanche; j'ai aussi ajouté quelques myosotis réalisés avec des restes de laines... Les myosotis, c'est pour ma grand-mère... et je pense beaucoup à elle.

I've changed a bit the original pattern (a japanese one): a sweet pastel color, a little white picot-edge and I've also added some lovely forget-me-not made from scrap wool... these flowers are for my grandmother... I'm thinking of her a lot.