Mirabilys... quelquepart

Un petit oiseau m'a dit... ou comment recycler les souvenirs

2011-10-14T11:58:00.000+02:00

Parfois certaines personnes de notre entourage s'en vont marcher sur d'autres chemins, de l'autre côté du miroir, c'est la vie qui suit son cours et l'on n'y peut rien. Ces êtres aimés emportent avec eux des moments précieux, c'est tout un monde qui disparaît peu à peu dans les brumes du souvenir. Il faut vider une maison de ses meubles, de l'empreinte des rires, de ses parfums d'enfance. Parfois il faut se défaire des reliques du passé, parce qu'on n'a pas le choix et c'est bien douloureux.

J'avais une veste de costume de mon père parti trop tôt dont je ne voulais pas me séparer. Une veste bien trop grande pour moi et passée de mode... j'ai cherché une idée pour la transformer et l'intégrer dans ma maison, un moyen de recycler le passé dans le quotidien et d'en faire quelque chose qui me ressemble tout en étant le gardien des souvenirs. C'est chose faite avec ce chat et ce petit oiseau (deux de mes thèmes de prédilection) qui murmure à son oreille. La veste a été entièrement démontée et j'ai taillé dans le dos cet adorable matou, les yeux sont des boutons de récupération et le reste des chutes de laine bouillie et voilà! Le patron provient du très joli livre "Bonnie's Garden" de Bonnie Sullivan aux éditions Quiltmania.

Ce petit chat trône désormais sur un fauteuil de la véranda et il a été immédiatement adopté par mes trois matous, surtout Gizmo qui dort souvent avec, allez donc comprendre pourquoi!

Et puis je ne résiste pas à l'envie de vous montrer mes nouvelles chaussures que j'utilise en fait pour traîner dans la maison (parce que j'ai horreur du look des chaussons) et que je tiens à garder la maison propre... J'adore la forme, le look "Liberty", leur confort et surtout le fait que la semelle isole bien du carrelage si froid quand vient l'automne! Oh que j'aime ces petites roses et ce look romantique! Bonne journée à tout le monde!

Sometimes beloved members of the family take a path to the other side of the mirror, that's the life and nobody can't go against this rule. They take away precious moments and a whole world disappears with them in the mists of memories. You have to empty the house, remove the furniture and the lasting impression of the laughs, the childhood flavors. You have to part with relics of the past because you have no choise and its painful. I had a jacket from my deceased father that I don't want to get rid of, too large for me and old fashioned. I was looking for an idea to alter it and use it daily like a memories guardian. Consider it done with this lovely cat and the lil bird (two of my favorite subjects).

I have totally dismantled the jacket and I cut the kitty in the back of it, I used old buttons and some wool scraps and voilà! This pattern comes from the wonderful book "Bonnie's Garden" from Bonnie Sullivan (Quiltmania publishing).

This lovely cat is now laying on an armchair in the sunroom and was immediately adopted by our three cats, especially Gizmo who often sleeps with it, go figure why!

I can't resist to show you the new shoes I use like slippers! I love their shape and the "Liberty" touch and they are so comfortable... Love this romantic look with the tiny roses!

Have all a nice day!

Poésie bleue - Blue poetry

2011-10-13T12:43:00.001+02:00

De retour après une longue absence... Un décès dans la famille, beaucoup de vague de l'âme entraînant un repli sur soi m'avait tenue éloignée de ce blog. Je me décide enfin à tourner la clef dans la serrure et à pousser la porte de mon chez-moi virtuel...

Voilà un gilet bien chaud pour affronter l'automne: un modèle de Bergère de France (de l'année dernière) mais dont j'ai modifié les broderies qui je trouvais bien trop timides. Un modèle vraiment très simple à tricoter mais auquel les broderies donnent un charme fou et une touche folklorique. J'ai remplacé la laine préconisée par une belle fibre bleue 100% pure laine Lopi trouvée chez Gwenola. C'est très souple et incroyablement chaud! Je l'adore!

Sorry for being away for a long time, but a death in the family, dumps and a huge withdrawal keep me away from this blog. I finally made up my mind to turn the key in the keyhole and open the door of my virtual home...

Here is a warm jacket, perfect for the chilly autumn mornings, a pattern from Bergère de France (last year collection) but I've changed a lot the embroideries because they were too limited, in my opinion. This pattern is very easy to knit but the embroideries give to this jacket a so charming chic. I've replaced the main fiber needed by a pure wool fiber from Lopi I've found in Gwenola's boutique, it's soft and so warm! I just love it!

Béguin de printemps - Springtime Bonnet

2011-01-11T14:51:00.000+01:00

Parce que l'hiver me semble interminable, parce que l'aquarelle grise du ciel déteint sur mon coeur, j'ai voulu tricoter un petit béguin printanier, d'après le modèle original "Pauline" de Kristen Hanley Cardozo (Knitting Kninja). J'aime cette forme un peu hors d'âge qui encadre joliment le visage. Je le trouve craquant et j'adore le porter, il ne reste plus qu'à trouver un tissu dans le même ton pour coudre une jupe longue à laquelle je compte bien ajouter un joli tablier en lin brut brodé de narcisses. J'ai légèrement modifié le modèle initial en remplaçant la bordure par un picot crocheté et en ajoutant des narcisses crochetés avec des restes de laine.

Just because the winter seems to be a neverending season, because the grey watercolor of the sky is bleeding on my heart, I wanted to knit this lovely springtime hat, following "Pauline" pattern from Kristen Hanley Cardozo (Knitting Kninja). I really love this old-fashioned hat form which sweetly frames the face. I think it's a cute thing and love to wear it. I hope to find a fabric with similar shades to sew a long skirt and add a flax linen apron embroidered with daffodils. I've replaced the original I-cord border by a crocheted picot border and added a daffodils trio crocheted with yarn scraps.

Grisaille - Grayness

2011-01-04T16:59:00.001+01:00

Tout juste tombé de mes aiguilles, un joli col pour protéger le cou de ma moitié, bien plus pratique qu'une écharpe (surtout quand on travaille dans une salle informatique climatisée bien froide.) D'après le modèle "Evangeline", trouvé sur Ravelry, ici. Un joli modèle vite tricoté et qui fait son effet! Mon homme l’a adoré. J’ai utilisé à peu près la moitié d'un écheveau de "Shepherd Worsted" de Lorna's Lace (coloris Pullman 510), trouvé chez Gwenola. J’aime beaucoup cette fibre 100% laine très agréable à travailler et vraiment douce, j'aime aussi beaucoup le dégradé de gris de ce coloris qui, au lien de faire des rayures, donne des effets ombrés en diagonale.

Just fallen from my needles, a lovely neckwarmer for DH, more practical than a scarf, especially when working in cold air-condioned computers room. Quickly knitted following "Evangeline" pattern found here, on Ravelry. DH just loves it! I used about one half skein of Shepherd Worsted" from Lorna's Lace (coloris Pullman 510), found at Gwenola's store. I really like this 100% wool yarn very pleasant to work with and so sweet! I love the gray shaded tones.

Le Rose aux Joues

2011-01-03T11:34:00.001+01:00

Le tricot, c'est une bonne thérapie pour apprivoiser son chagrin, le fil coule entre les doigts comme un mince filet d'eau et l'esprit voyage en suivant son cours, le vague à l'âme étale ses méandres pour rejoindre l'océan, il serpente de maille en maille, égrène les souvenirs.

C'est un joli petit béguin tricoté pour Océane, d'après le modèle "Le Rose aux Joues" de Sandrine & Co, on peut aussi trouver le projet sur Ravelry, ici. Le nom si poétique donne déjà envie d'attraper ses aiguilles!

J’aime beaucoup le point qui donne une belle texture. La forme du béguin, un peu surannée, donne un air romantique à souhait et tient bien mieux sur la tête qu’un traditionnel bonnet tout en couvrant les petites oreilles pour les garder au bien chaud.
Je profite de ce petit mot pour souhaiter une bonne et heureuse année à tout le monde.

Kitting is a good therapy for taming sorrow. the thread flows between the fingers like a thin trickle of water, the mind travels following the same course; the melancholy spreads its meanders to join the ocean, winds from stitch to stich, brings back the memories.

Here is a lovely wimple knitted for Océane following Sandrine & Co's pattern called "Rose aux Joues" which can also be found on Ravelry, here. I love the poetic name of this pattern, the textured stitch. The quaint charm form gives a romantic look and stays better on the head than traditional beanies keeping the lil ears warm.
I wish a happy new year to all!

Plume de Paon - Peacock Feather

2010-12-26T12:59:00.000+01:00

Un petit châle pour la hotte du Père Noël, d'après le modèle "Abyssal" de Karen et Karyn, trouvé sur Ravelry. Je l'ai tricoté en Delight de Drop Designs, il est léger comme une plume mais bien chaud. Un modèle vraiment très facile et joli tout plein, sûrement pas le dernier sur mes aiguilles. Il me reste à le "bloquer" à la vapeur avant de l'envoyer dans les Pyrénées.
Merci à toutes pour vos petits mots gentils et réconfortants... Il faudra juste beaucoup de temps pour que la tristesse s'estompe...

A petty shawlette for Santa Claus's sack, following Karen and Karyn's pattern "Abyssal"), found on Ravelry. I've knitted it with Delight yarn from Drop Designs, it's light as a feather, but warm. A very easy pattern for making lovely presents, certainly not the last one on my needles. I just have to block it now before sending it to the Pyrénées.

Partie rejoindre les étoiles...

2010-12-16T18:21:00.000+01:00

Ma grand-mère est partie rejoindre les étoiles...
Ce blog sera en pause pour quelques temps...

My grand-mother is gone with the stars...
Blog in hiatus

Les Palmiers de la Princesse Palatine

2010-11-25T15:59:00.001+01:00

Avec le froid, un petit réconfort pour le plaisir du palais, pour éparpiller un peu de poudre d'or sucrée

sur les méandres du vague à l'âme et réchauffer les coeurs. Ma petite recette est délicieuse et très facile à faire pour ne pas dire inratable.

With the cold days, we need sweets to comfort our palate and sprinkle golden powder on the dumps meandering and warm up the hearts. Here is my little delicious and very easy receipe.

D'abord on prépare une pâte feuilletée "minute" avec 6 petits suisses, leur poids en farine, la moitié de leur poids en beurre et une pincée de sel.

Dans une grande jatte, placer la farine et faire un puits au milieu pour y déposer les petits suisses, le sel et le beurre coupé en petits morceaux. Il est important travailler la pâte du bout des doigts (pas avec la paume), quand la pâte est suffisamment "lisse", former une boule et laisser reposer 20mn.

Après avoir mis le four à préchauffer (180°c), coupez votre boule de pâte en deux portions, cela facilitera le travail. Etaler la première moitié au rouleau et y saupoudrer 70 gr de sucre roux, rouler ensuite chaque extrémité vers le milieu afin quelles se rejoignent et mettez au congélateur cinq petites minutes de façon à durcir un peu la pâte pour éviter qu'elle ne s'écrase trop à la coupe.

Opérer de la même façon avec l'autre portion de pâte.

Une fois les cinq minutes écoulées, sortir le premier rouleau et y couper des tranches qu'il faut ensuite disposer sur une plaque à pâtisserie recouverte de papier sulfurisé. Enfourner pour 20mn en surveillant en fin de cuisson. A la sortie de four, enlever les palmiers de la plaque pour les mettre à refroidir sur une grille à pâtisserie... et voilà! A déguster avec le thé ou en dessert avec une compote maison à la vanille. Bon appétit!

First of all, we need to prepare a quick flaky pastry with 6 "petits suisses" (it's a kind of little cream cheese and the weight of 6 is about 3/4 lbs), same weight of flour, half weight of butter and a pinch of salt.

Put the flour in a cooking bowl, make a well and put inside the cream cheese, the butter cut in little pieces and the pinch of salt. It's very important to knead the pastry with your fingertips (not the palm); when the pastry is smooth enough, make a ball and let it rest for 20 minutes.

Preheat the oven at 350°F (Gas mark 4), cut your ball of pastry in two portions (that's just to work easier) and roll out the first one. Sprinkle 2 oz (even a bit more, the conversion is not so easy) of brown sugar powder on the pastry and roll each edge to the middle, put in the freeze for 5 minutes to harden it and prevent too much crushing while cutting it. Do the same thing with the second portion.

After 5 minutes in the freezer, take back your pastry, cut in slices and put them on a pastry plate covered with a backing paper. Put the plate in the oven for about 20 minutes but keep an eye on it at the end.

After the oven exit, put the "cookies" on a pastry grille to cool down... et voilà! For savouring with a tea or for dessert with homemade stewed apples and vanilla.

Hortensia d'hiver - Winter Hydrangea

2010-11-21T17:32:00.000+01:00

Pour se garantir des frimas, une envie de look romantique, un châle crocheté avec Nature's Palette une laine à dentelle de chez NatureSong 100% merino teinte à la main avec des plantes. Un vrai rêve de douceur, de légèreté et de chaleur. J'ai choisi le coloris Hydrangea qui ne semble plus être au catalogue et c'est bien dommage, c'est vraiment la couleur des fleurs d'hortensia, un coloris doux et changeant pour s'envelopper dans la nostalgie des jours d'été perdus.

A little shawl to keep my shoulders wram with a romantic look, crocheted with a Nature's Palette lace yarn from NatureSong, 100% plant-dyed merino. A true softness, ligthness and warmth dream. I've chosen the "Hydrangea" shade but it seems to not exist anymore, what a pity... It really looks like hydrangea flowers, a sweet changing color to wrap myself in the lost summer nostalgia.

La bordure est crochetée avec une laine à dentelle japonaise de la marque Pierrot trouvée dans la merveilleuse boutique de Gwenola K. Pour accompagner le châle avec un air victorien et protéger mes petites mains qui n'aiment pas le froid, des mitaines un peu fantaisie.

The border is crocheted with a japanese lace yarn (Pierrot brand) I've found in the lovely Gwenola K shop, a shop full of true marvels. And to match the shawl with a victorian look and keep my little hands warm, I've also crocheted fingerless mittens.

Dans un autre registre, nous avons trouvé un kit vraiment génial: une structure métallique sur laquelle on vient poser un carré en chamotte qu'on place dans le poêle en faïence et qui permet de cuire au feu de bois des pizzas et des pains... Depuis, on fait du pain plusieurs fois par semaine et c'est un vrai régal, le pain est bien levé, on ne s'en lasse pas, je dirai même qu'on ne pourrait plus s'en passer désormais. Ici, c'est un pain aux graines de pavot que mon homme vient tout juste de sortir. Et le dimanche, c'est souvent le jour de la fougasse aux olives...
Et comme j'ai trouvé ce livre merveilleux: "Pains et autres gourmandises" de Anne Sheasby aux éditions Gründ, j'ai envie de tester beaucoup d'autres choses. Ce livre est une mine, il contient moult recettes de pains et pâtisseries du monde entier, un trésor!

And now, in a different topic, we have bought a brilliant kit: a metallic frame where lay a "chamotte" (really don't know the word in english, it's a sort of fireproof stone). We put it inside our faïence stove
to bake pizzas and breads. Here is the picture of a bread with poppy seeds that DH just got out of the stove. Yummy!

Coeur de Noël - Heart of Christmas

2010-11-09T12:16:00.001+01:00

Un coeur tout simple à faire pour Noël, vite brodé, principalement du point arrière et un peu de passé plat, mais j'adore le résultat. C'est un modèle de Rosalie Quinlan, "Heart of Christmas" datant de 2005, après avoir brodé "Home", il me reste à faire, "Angels" et "Friends". La suite bientôt... :-)
Marie-Claire, si tu passes par là, le tissu blanc vient de chez toi (tu sais, les bouts de tissu...)

A simple heart for a Xmas ornament, quickly stitched, mainly backstitch and satin stitch, but I love the result. It's a 2005 Rosalie Quinlan's project, "Heart fo Christmas". Now I've stitched "Home", there are still "Angels" and "Friends" to stitch; so more to follow ;-)

Jane Austen, Beatrix Potter & Co

2010-11-02T15:07:00.001+01:00

Je ne sais pas expliquer pourquoi mais j'ai toujours aimé les costumes, le murmure de l'organdi qu'on froisse en marchant, les jupes longues qu'il faut relever pour monter les escaliers, les froufrous, les vieilles dentelles (sans arsenic), les bottines lacées, les chapeaux et les gants.

J'ai envie de plus de féminité dans les vêtements, plus de fantaisie, plus d'élégance aussi... J'en ai peut-être assez du look standardisé imposé par la mode et le prêt-à-porter. Alors quant à passer du temps dans la confection de ses propres vêtements, autant "se lâcher" un peu et faire des choses qu'on aime vraiment sans se préoccuper du "qu'en dira-t'on". Des choses faites à la main avec soin, des choses qui dureront...

Au cours de mes errances sur la toile j'ai découvert des choses en parfaite adéquation avec ce que je cherchais et, du coup, j'ai eu envie de partager mes trouvailles en me disant que je n'étais peut-être pas la seule "originale", surtout quand je vois le regain d'intérêt pour l'oeuvre de Jane Austen (les brodeuses comprendront de quoi je parle).

J'ai donc découvert le très joli site de Jenny Chancey: Sense & Sensibility, dont le nom reprend le titre d'un ouvrage de Jane Austen (cela n'aura pas échappé aux fans). On y trouve des patrons s'inspirant de vêtements datant de la Régence, la période édouardienne et même certains inspirés par le film Titanic. Il y a également un forum pour trouver de l'aide en cas de besoin, pour échanger des idées. J'ai jeté mon dévolu sur la jupe et la veste "Béatrix Potter", une blouse romantique et une robe d'après-midi de l'ère édouardienne. Il ne me reste plus qu'à convaincre mon amoureux de m'emmener à la recherche du tissu de mes rêves.

Dans le même genre, il y a des choses très sympathiques chez Folkwear. Je pense faire plus tard leur "riding skirt". Non pas que j'ai l'âme d'une amazone ou l'envie de jouer les Calamity Jane, mais cela me paraît idéal pour battre la campagne à l'automne.

Et puis il y a aussi River Junction. Ici, pas de patrons mais des vêtements qui peuvent grandement inspirer et surtout des accessoires pour compléter une tenue.

Si vous connaissez d'autres adresses du même genre... pensez à partager, j'en serais très heureuse ;-)

I cannot really explain the reason why I love costumes, the whispering organdi crumpled while walking, the long skirts lightly lifted to go upstairs, rustles, old laces, tied up boots, hats and gloves.

I want more feminity in my clothes, more fancy and more elegance too. I think I'm perhaps fed up with

the standard look imposed by fashion and ready to wear clothes.

As for spending time doing my own clothes, I'll unleash the fancy and do what I really love without being worried about what the others think. Carefully handmade clothes last.

While wandering on the web, I've discovered some nice places with things matching perfectly my little heart whishes and I thought I should perhaps share my findings just in case...

So, I've discovered the wonderful Jenny Chancey's website: Sense & Sensibility, perfect for the ones who love Jane Austen's universe. Jenny sells her own patterns based on clothes from Regency and Edwardian era. She also owns a forum linked to her website where you can find help and share your ideas. I set my heart to the Beatrix Potter jacket and skirt, a romantic blouse and a dress from the edwardian era. Now I just have to persuade my beloved to take me shopping and choose the fabric of my dreams.

There are also some nice patterns in the same style at Folkwear. I think I'll certainly sew their rinding skirt. Not that I want to play Calamity Jane, but this sort of skirt seams to be the perfect cloth to walk in the countryside, especially for this season and the winter.

I've also discovered River Junction. No pattern here, but some readymade inspiring clothes and pretty accessories to complete the look.

Well, if you know more similar websites, be kind enough to share, I'll be more than happy. ;-)

Juste à temps - Just in Time

2010-10-31T19:07:00.000+01:00

Voilà ma petite broderie terminée juste à temps!
Je ne sais pas encore ce que je vais en faire: un sac, une bannière ou dans un cadre...

Here is my little stitching project finished just in time!
I still don't know what I'll do with it: a bag, a banner or in a frame...

Happy halloween to all!

Un carnet à aiguilles - A needlebook

2010-10-29T15:35:00.000+02:00

Un petit cadeau pour l'anniversaire d'une amie.
J'ai utilisé une grille de Little House Needleworks (Holly and Berries) avec laquelle j'ai pris quelques libertés pour composer ce carnet à aiguilles. A l'intérieur, la doublure est un tissu de Noel imprimé de houx sur fond rouge, de la feutrine rouge maintenue par un point fantaisie au fil ombré et de la rocaille.
J'ai brodé nos initiales respectives au dos du carnet.
J'ai choisi ce thème avec soin: elle adore le rouge et l'accueil dans sa maison y est toujours chaleureux, il y règne une atmosphère joyeuse qui me fait toujours penser à Noël.

This is a little present I made for a friend of mine birthday.
I've used a Little House Needleworks chart (Holly and Berries) but took some liberties whith it to compose this needlebook. Inside, the lining is a xmas fabric with holly on a red background, some red wool fastened with a specialty stitch done with shaded fiber and some seed beads.
I've stitched our initials on the back side.
I've carefully chosen this theme because she likes the red color, her welcome is always warm and there is a particular joyful atmosphere in her house which makes me often think to xmas.

Les talents de confiseur d'octobre - October's confectioner skills

2010-10-24T09:49:00.000+02:00

Tout d'abord quelques images pleines des couleurs de la saison.

J'aime tresser des couronnes pour orner le porche d'entrée de notre maison en fonction des saisons. J'ai donc tressé une couronne avec ce que j'ai trouvé dans le jardin et ses alentours: des tiges de viorne tressées encore vertes à la fin de l'été pour former la structure, quelques rameaux de vigne vierge, des bouquets de cynorrhodon, et voilà!

First of all, a few pictures full of the season colors.

I like to weave welcoming wreaths and decorate our entrance porch according the seasons. This time, I've made this wreath with what I've found in the garden: viburnum long stems I've weaved late summer when still green and pliable to form the stucture, some Virginia creeper branches and some rosehip posies et voilà!

Cette semaine, nous avons eu la première grosse gelée, révélant les talents de maître confiseur d'octobre: une vraie féérie dans le jardin où toutes les plantes semblaient recouvertes de sucre.

This week, we had the first serious frost, revealing october's great confectioner skills: the garden was magical with all the plants and flowers covered with "sugar".

La cueillettes des dernières poires et pommes est achevée, il ne reste plus qu'à cueillir les derniers coings avant que le jardin ne se mette en hibernation.

The last pears and apples picking is now finished, there's still a few quinces to take before the garden falls in hibernation.

Probablement mon dernier bouquet de roses de la saison; il reste encore quelques boutons mais pas sûrs qu'il aient le temps de s'ouvrir avant les grands froids, surtout avec la pluie.

Problably my last bunch of roses for the season, there are still a few rosebuds but I'm not sure they will open before the huge frost, espacially because of the rain.

Et voilà l'avancée de ma grille d'automne.
Here is the progress of my autumn chart stitching.

La grille d'automne - The autumn chart

2010-10-19T09:54:00.001+02:00

Comme promis, voilà la grille d'automne, j'espère qu'elle vous plaira.

J'ai commencé à la broder... la première qui a fini la montre aux autres? :-)

J'ai choisi une toile de lin Silkweaver de la gamme Expression, couleur "Mountain Mist", c'est une toile grise, je trouve que les couleurs ressortent mieux sur ce fond et c'est quand même souvent la couleur du ciel des matins brumeux en cette saison; d'autant plus que certains points sont en blanc. Je pense qu'une toile Belfast Gris Argent ferait tout aussi bien l'affaire. Une petite précision: sur la grille, les points arrière figurant les bourrasques sont en gris afin d'être plus lisibles, mais ils doivent être brodés en blanc (c'est indiqué dans les instructions de la grille).

Pour obtenir la grille, cliquez ici.

Et maintenant, bonne broderie.

As promised, here is the autumn chart, I hope you will enjoy it.

I've started to stitch it... well, can the first one who has finished it show it to the others? :-)

I've chosen a Silkweaver linen from the Expression range, "Mountain Mist", it's a grey fabric. I think that the floss colors show up pretty well against this color background and it's also the color of the misty morning autumn skies - it's also a good choice because of the white stitches. A Belfast confederate grey should also be a good choice.

Just a little note: I put the blow wind backstitches in grey on my chart to be clear and easy to read, but they have to be stitched in white (it's in the chart instructions).

To download the chart, just click here.

And now, happy stitching!

Une grille d'automne - an autumn chart

2010-10-15T11:41:00.002+02:00

Il y a bien longtemps que j'avais pas "mis les pieds chez moi"... Toujours beaucoup de choses à faire à la belle saison qui me tiennent éloignée de la toile dans tous les sens du terme ;-)

L'automne revient avec ses couleurs changeantes pour embraser le feuillage, ses petits matins frais et ses écharpes de brume, le feu dans la cheminée qu'on rallume, les odeurs de chocolat chaud, la glandée dans les chemins creux, les châtaignes et les noix, la gelée de coings qui chuchote dans le chaudron en cuivre.

Pour célébrer la saison, je vous propose une petite grille (78 X 96 points) dont voici l'image pour vous donner une idée... Je ne l'ai pas encore brodée, elle est encore à l'état de projet et je dois vérifier les couleurs avant de sortir la grille définitive (les couleurs à l'écran n'étant pas toujours proches de la réalité).

It's been a long time since I've been there... so many things to do outside when the fair weather is back that keep me away from the web and from my needles and hoop.

Autumn is back now with his changing subtle colors setting ablaze the leaves, his chilly early mornings and misty scarves, we light up the fire again, hot chocolate nice smells in the house... acorns, chesnuts and walnuts on the sunken path and the quinces jelly "whispering" in the copper cauldron.

I've created a little chart to celebrate this season (78W X 96H) I want to share with you, here is the picture to give you an idea. I've not yet started to stitch it, it's just a project chart on my computer for now and I have to check the floss colors before releasing it (sometimes the colors on the screen are not so close from the one I want to use).

Je ne sais pas encore si je vais vous donner la grille entière où si je fais un petit SAL en trois ou quatre parties... Dites-moi ce que vous en pensez dans les commentaires ;-)

I still don't know if I'll give you the whole chart in one go or if we'll do a little SAL with 3 or 4 parts. Please let me know what you are thinking about in the comments area ;-)

Champagne des Fées - Fairies' Champagne

2010-05-27T19:16:00.000+02:00

Je vais vous confier le secret d'une recette délicieuse et fort ancienne, celle de la limonade de sureau aussi appelée champagne de sureau, mais que je préfère appeler plus poétiquement "Champagne des Fées"... parce que le sureau est aussi appelé dans la tradition populaire "l'arbre à fées" (à lire absolument: le conte d'Andersen intitulé "La Fée du Sureau").
Tout d'abord, il vous faut récolter des fleurs de sureau (sambucus nigra)... c'est la saison, dépêchez-vous, la période est très courte! J'ai de la chance d'en avoir dans mon jardin, mais le sureau arbustif se trouve facilement en pleine campagne où il pousse de façon sauvage. Attention, ne pas confondre avec le sureau hièble (sambucus ebulus), qui est une herbacée disparaissant l'hiver et qui est toxique!

I'll tell you a secret... I'll give you the delicious and very old recipe of the elder tree lemonade, also called here elder tree champagne, but I prefer to use my own name which is more poetic "Fairies Champagne"... just because the elder tree is also known as "fairy tree" in the folklore ( you should read Andersen's fairytale "The Fairy of the Elder Tree").
First of all, you need to harvest some elder tree flowers (sambucus nigra)... it's the season but hurry up because this time is so short! I am very lucky to have some of these trees in my backyard, but you easily can find some naturally growing in the countryside. But be aware of not to be confused with the herbaceous variety (sambucus ebulus) which is toxic!

Récoltez 4 belles ombelles de fleurs de sureau
Enseignez-leur à nager dans un grand récipient (j'ai utilisé ma grande bassine à confiture en cuivre) rempli de 8 litres d'eau de source additionné de 10cl de vinaigre de cidre bio et d'1 kilo de sucre! Ajoutez pour tenir compagnie à ces damoiselles nageuses 2 citrons bio coupés en rondelles et laissez macérer le tout pendant trois jours en remuant régulièrement. Vous pouvez réciter quelques formules de réussite en chantant, ça devrait aider ;-)

Harvest 4 huge umbels of elder tree flowers
Teach them to swim in a huge container (I've used my big copper marmelade cauldron) filled with 8 liters of spring water, 10cl of organic cider vinegar and 1 kg of sugar. Add 2 organic lemons cut in slices to keep company with these swimming damsels. Let soak for three days, do not forget to stir from times to times. You could use some magic spells of success, it should help ;-)

J'ai fabriqué avec de la tarlatane un voile pour protéger ma mixture des insectes.
I've made a sort of veil to protect my mixture against insects.

Après ces trois jours de macération, il faut filtrer, mettre en bouteille (utilisez des bouteilles de limonade à capsule) et attendre 3 semaines avant de déguster ce délicieux nectar à bulles. Certaines
fées des générations précédentes y ajoutaient parfois une poignée de tilleul mais je n'ai pas testé avec cet ingrédient supplémentaire. Et maintenant régalez-vous!
Plus tard dans la saison, je vous donnerai la recette du sirop fait à partir des baies (une pure merveille!)

After three days of soaking, you have to seep and bottle in (use soda bootles with special stoppers) and wait 3 weeks before savouring this delicious "bubbling" nectar. Some old fairies from the previous generations sometimes added a handful of limetree flowers but I've not yet tried with this extra ingredient. And now enjoy!
I'll give you later, when the elderberries will be mature, the recipe of the syrup made with the berries (a true marvel!)

Une petite note à toutes celles que je visite normalement régulièrement... En ce moment, je n'ai pas beaucoup de temps pour bricoler ou vous rendre visite et vous laisser des messages, je m'en excuse... Mais j'espère retrouver bientôt mon rythme de croisière.

Potager en Carrés

2010-05-16T10:56:00.000+02:00

Parce que cela me taraude depuis déjà trois ans, parce que j'ai trop attendu pour m'offrir ce livre dont je rêvais (L'art du Potager en carrés d'Eric Prédine et Jean-Paul Collaert) et qu'il est maintenant épuisé, j'ai fini par m'offrir ça:

C'est décidé, j'abandonne le jardin "en ligne" pour me lancer dans la création d'un potager en carrés. Plusieurs raisons motivent ce choix:

- pour la même surface qu'un potager en ligne, on récolte une plus grande diversité de légumes et c'est quand même bien agréable d'avoir de la variété dans l'assiette

- à part la mise en oeuvre de départ qui réclame un peu de réflexion et d'huile de coude, ce genre de jardin nécessite moins de travail pour l'entretien

- l'espace est optimisé de façon ergonomique pour s'épargner de la peine: maximum trois parcelles de largeur afin d'avoir toujours accès aisément à chaque parcelle depuis les allées et de ne pas devoir étendre trop loin le bras pour travailler; fini les espaces riquiqui entre chaque ligne de légumes où l'on peut à peine mettre un pied, où l'on patauge dans la gadoue quand il a plu...

- il est plus compatible avec une approche globale "bio" de la culture : mixité des parcelles de culture dans une même planche facilitant la protection entre espèces contre les ravageurs, économie d'eau, rotation des cultures etc...

- on n'a ensuite besoin que d'un panier garni de quelques outils à main pour s'occuper de cette oasis de verdure, ce qui m'arrange grandement parce que je suis du genre "rêveuse" à me prendre régulièrement les pieds dans les rateaux et autres manches d'outils. Cela m'évitera de faire d'innombrables allers-retours dans le chalet pour aller chercher des outils que je n'ai pas pu trimballer au premier voyage.

- c'est aussi bien plus esthétique qu'un potager traditionnel, les zones de culture sont délimitées par des bordures (en bois, en briques, en pavés... tout est permis) et des allées, on y mêle fleurs, aromatiques et légumes.

Pour une amoureuse de l'histoire comme moi, c'est aussi l'occasion de me replonger dans certaines recherches... Ce genre de jardin n'est pas sans rappeler le poétique "hortus conclusus" médiéval (et cela me donne aussi bien des idées pour de futurs quilts et broderies).

Je compte tenir une sorte de livre de bord de ce projet de façon "virtuelle" grâce à ce blog et également de façon réelle au moyen d'un cahier sur lequel je reporterais mes plantations, mes récoltes, les traitements naturels, les idées d'aménagement avec des croquis, etc... Je suis très enthousiasmée par ce projet qui me tient à coeur et que j'espère mener à bien.

Mr Mirabilys m'a aidé à prendre les mesures de cette partie du jardin qui va me servir de "terrain de jeu et d'expérience", j'ai réalisé un plan à l'échelle et je suis actuellement en train de calculer le nombre de planches et de parcelles qu'il me faudrait pour nous nourrir. J'ai déjà fait plusieurs plans différents pour disposer mes parcelles de façon harmonieuse, décider de l'emplacement des allées sans trop perdre d'espace de culture (mon jardin n'est pas si vaste!). Je vous montrerai ces plans dès que je serai satisfaite. Il manque juste un élément important pour finir de dresser ce plan: les dimensions du bassin (nous n'avons pas encore fait notre choix).

Vous vous demandez ce que peut bien faire un bassin dans un potager.... Ce n'est plus tout à fait un potager, c'est quasiment un jardin d'agrément déguisé et je souhaite donner un sens caché, une symbolique à ce petit coin de paradis... Justement, le mot est lâché: "PARADIS". Le jardin d'éden, dans les textes, est un jardin divisé par quatre fleuves.... cela a donné le jardin enclos des monastères divisé en quatre parties, les jardins orientaux et andalous comportant un bassin, une fontaine dans le partie centrale.

Ceux qui ont visité les jardins andalous de l'Alhambra, ou ceux plus modestes de Cordoue et des maisons particulières de Grenade savent combien le doux murmure de l'eau est agréable... Le chant de l'eau a un pouvoir apaisant et apporte de la fraîcheur au jardin. Si l'on prend soin d'aménager le bassin à même le sol (j'entends par là que le bassin est creusé et que l'eau affleure au niveau du sol) avec des dimensions correctes et quelques plantes, il y a fort à parier qu'une petite faune va s'installer d'elle même: les grenouilles et les crapauds y éliront domicile (ce sont des auxiliaires très utiles au jardin car ils consomment un certain nombre de petites bêtes indésirables) et il y a des chances pour que les libellules du cours d'eau voisin viennent plus nombreuses en visite (j'en ai de temps en temps qui s'égarent dans le jardin, surtout des bleues).

J'ai déjà repéré un jet d'eau solaire flottant qui fait également office de filtre qui serait parfait pour oxygéner l'eau les jours de grande chaleur. Pas besoin d'électricité, pas de câble disgracieux, c'est parfait!

Voilà... le projet commence à prendre forme sur le papier... et j'espère bientôt dans le jardin.

Ukulele - nouveau décor

2010-04-20T10:48:00.001+02:00

Il était une fois un ukulele des bois... Après lui avoir retiré ses cordes et ses mécaniques, Mr Mirabilys l'a poncé et repeint avec une jolie couleur vert amande qui ne rend malheureusement pas sur les photos où elle apparaît blanche.
Once upon a time a ukulele in the woods... After having removed the strings and the tunes, Mr Mirabilys sanded it and painted it in a sweet almond green shade, unfortunately this color appears white on the pictures.

Une fois sec, j'ai vaguement crayonné sur le thème du printemps en m'inspirant, pour le lapin, d'un tissu de Timeless Treasures aperçu sur le web.
When all was well dried, I took my pencil to draw something springy, inspired for the rabbit by a fabric from Timeless Treasures I've seen somewhere on the web.

Il faisait si doux que je me suis installée sous la ramure vert tendre du saule pour peindre. J'ai commencé par mettre un peu de couleur sur le lapin, c'est déjà mieux.
I settled under the willow tree with my colors and my brushes and started to put a bit of colors on the white rabbit, it looks better now.

Un petit oiseau bleu et quelques carottes plus tard... Quelques détails.
A little blue bird and some carrots after... Some details.

Il est presque fini, il va falloir vernir tout ça avant de remettre les cordes et les mécaniques. Ce ukulélé soprano est un cadeau d'anniversaire pour mon beau-frère, il va bientôt rejoindre son nouveau propriétaire dans la région parisienne.
It's almost finished, we have now to add a few coats of varnish, put back the strings and the tunes. This soprano ukulele is a birthday present for my brother-in-law and will soon join his new owner in Paris' suburb.

Edit du 21 avril: J'ai omis de préciser un détail important: je l'ai peint en version inversée... son destinataire étant gaucher. Les cordes seront aussi placées à l'envers. Il aura ainsi un instrument parfaitement adapté. ;-)

I've have forgotten an important detail: I've painted it with the usual "side" on the opposite, just because his future owner is left-handed. We'll also put back the strings in the reverse way. So he will have a perfect instrument adapted especially for him. ;-)

Lovely doll

2010-04-19T18:54:00.000+02:00

Il y a peu, j'ai adopté une chiffonneuse...
Je lui avais parlé d'une dame aux longs cheveux qui aimait le thé, les roses, les chats et les oiseaux... Un beau matin elle a sonné à ma porte et elle a posé ses valises dans mon atelier où elle a élu domicile, elle... c'est Félicité du Bois-Joli...
J'aime la couleur de rose fanée de sa robe, ses petits airs gracieux, son chat qui ressemble étrangement à l'un des miens, le petit oiseau qui a élu domicile sur sa tête, les petits boutons de rose dispersés dans sa chevelure... Parfois elle prend le thé au jardin.
Merci Sylvie pour cette petite merveille, je suis sous le charme...

I just adopted a lovely "rag doll"...
I've talked with her about a lady with long hair, a lady who likes tea, roses, cats and birds... And one morning, she rang at my door and left her luggage in my studio where she now lives in. Her name is "Félicité du Bois-Joli" (something like "Felicity from the Pretty Wood").
I love the faded rose color of her dress, her gracious look, her cat which really looks like one of mine, the little bird with his nest perched on her head, the small rosebuds scattered on her hair... Sometimes she has tea in the garden...
Thanks a lot Sylvie for this little treasure... she's charming.

Petite broderie bleue

2010-04-19T08:19:00.000+02:00

Pour l'anniversaire d'Annie le mois dernier, des petits cadeaux faits maison dans les tons bleus puisque c'est sa couleur préférée.

Une corbeille crochetée pour contenir trois jolis écheveaux de fils teintés Weeks Dye Works, un mini pinkeep, un carnet à aiguilles et un bracelet.

Pour la broderie, j'ai utilisé les charmantes grilles d'Ayako (Windy Willows).

Some little hand made presents for Annie's birthday, I used blue tones... just because blue is her favorite color ;-)
A crocheted basket for keeping inside some Week Dye Works threads, a tiny pinkeep, a needlebook and a little wristlet.

I used some lovely charts from Ayako (Windy Willows) for the embroidery.

Lil Spring Music - Petite musique de printemps

2010-04-14T10:26:00.008+02:00

Je ne suis pas très présente en ce moment, de la visite, des choses à faire au jardin, des anniversaires à fêter, les travaux qui reprennent, plein de choses en cours, mais rien de terminé à montrer ;-)
Mais hier, avec mon amoureux, on a pris le temps de vivre, nous avons fait de la musique et on a inventé une petite mélodie printanière, lui jouait du strumstick et moi du métallophone (un cadeau pour fêter mes ... nombreux printemps... ) On a fait un petit montage avec notre musique agrémenté d'un bouquet de belles images prises hier dans le jardin entre deux averses... j'espère que vous aimerez cette petite musique rigolote...
I'm not very often here at this time: some nice visits, things to do in the garden, birthdays to celebrate, works in and outside the house, many projects in progress but nothing really finished.
But yesterday, with my sweet love, we have taken the time to live and we played music, we have made a little spring melody, he was playing the strumstick and I had the metallophone (a present for my birthday). Then we did a little video "collage" with our lil music adorned with a bunch of pictures taken in our garden yesterday between two april showers. Hope you will enjoy...

Dans la video on voit deux de nos poules, Capucine (une Padoue dorée - celle qui a le chapeau façon Queen Mother) et Hortense (une nègre-soie blanche). On aperçoit également Félicité du Bois-Joli, une jolie chiffonneuse créée par Sylvie que je viens d'adopter et que je vous présenterai plus en détail un peu plus tard, elle mérite bien un billet à elle seule!

You will see in this video two of our hens, Capucine (a Padoue, the one with the Queen Mother hat) and Hortense (a white "Negre-Soie" -- don't know the name in english). You can also see Félicité du Bois-Joli, a lovely doll created by Sylvie I've just adopted. I'll introduce her to you later with more details, she deserves a note for herself.

Pour ceux qui veulent télécharger la petite musique seule, allez sur le site de mon amoureux, ici.
For the one who would like to download the lil music alone, go visit my sweet love there.

C'est le printemps!

2010-03-20T12:03:00.000+01:00

Le printemps est enfin là...
Il a laissé quelques traces de ses pas encore timides dans le jardin.
Spring is here, he left some shy footprints in the garden.

Comme Pâques approche à grands pas, au lieu de casser les oeufs que j'utilise pour la cuisine, je les perce et les vide en soufflant afin de conserver la coquille entière pour préparer une décoration printanière. Regardez les jolis oeufs bleu ciel que Margotte pond, ceux-là n'ont pas besoin d'être teintés, ils ont un couleur d'origine parfaite!

With the coming Easter time, instead of breaking the eggs for cooking, I blow out them to keep the eggshell complete, I'll use them for some easter ornaments. Look at the pretty blue sky eggs my lovely Margotte is laying. They don't need to be dyed, they originally have the perfect color!

Moi qui adore les oiseaux, je viens d'être comblée par un joli cadeau; j'ai gagné ce nid et ces oeufs crochetés puis feutrés par Salina sur son blog Moonflower Creations. Il était accompagné d'un tag et de quelques dentelles colorées. Merci encore Salina pour ce nid que je chéris comme un trésor!
The birdlover that I am was very happy to win on Salina's blog "Moonflower Creations". I've have received this lovely crocheted and felted nest filled with eggs and a tag with some nice dyed laces. Thanks again Salina for this nest I'll always treasure!

Et pour terminer ce billet sur une note rigolote, regardez comme les bêtes sont malheureuses chez nous:
And to close this note with a giggle, look like our poor cats are unhappy with us:

Vanille en plein travail. Vanille doing a hard work.

Violette tout aussi débordée que Vanille. Violette as overwhelmed as Vanille...

Gizmo à la chasse. Hunting Gizmo.

A tisket A Tasket - Bloc 6

2010-03-15T10:04:00.001+01:00

Voilà le bloc numéro 6 du quilt "A tisket a tasket" de Bunny Hill Designs.

Avec encore un petit oiseau bleu... j'adore les petits oiseaux bleus... et aussi les oeufs bleu pâle...

C'est d'ailleurs à cause de ça que j'ai dans ma basse-cour une Araucana qui me fait de jolis oeufs bien bleus, un ravissement à chaque fois que je vais plonger ma main dans les cases garnies de paille où elles font leur nid.

Je crois que ma tendresse pour les oiseaux vient de l'enfance, mon grand-père maternel avait des poules et mon grand-père paternel a toujours adoré les oiseaux, c'est simple, il en a toujours eu. Dans la chambre bleue, chez ma grand-mère, il y avait un joli lustre blanc en forme de cage avec trois oiseaux de céramique: un rose, un vert, un jaune... J'ai toujours adoré ce lustre qui a hélas disparu.

Cette maison de mon enfance n'existe plus que dans mon coeur et certains bruits familiers m'y ramènent de temps en temps, comme le chant des tourterelles dans le cerisier du jardin... Quand je les entends, il m'arrive de fermer les yeux et de me retrouver petite fille, sous le soleil, les pieds nus dans la terre sablonneuse du jardin de mon grand-père... nostalgie...

This is the block number 6 from Bunny Hill Designs from her lovely quilt "A tisket a tasket".

Again a lil blue bird... I love little blue birds and also blue eggs. That's why I have an Araucana in my backyard and this girl gives me some nice blue eggs, such a great delight to put my hand in the boxes filled with straw and dig in the girls' nests to find this treasure

I think that my tender feelings for the birds come from my childhood: my maternal grandfather had hens and my paternal grandfather loved birds, he always had birds. In one of the bedrooms in my grandmother's house, in the blue one, there was a white chandelier with a birdcage shape and three lovely ceramic birds inside, a pink, a yellow and a green one. I always had cherished it but it has unfortunately disappeared.

This house from my childhood is now lost in the mists of the past, but is still existing in my heart's landscape and sometimes some familiar sounds like the turtledoves' songs in our cherrytree bring me back to it. When I hear them, I just have to close my eyes and I'm again a lil girl under the sun, my barefeet in the sandy ground of my grandfather's garden... nostalgia.

Old Blues

2010-03-13T18:41:00.000+01:00

Puisque la froidure s'attarde, il est encore temps de tricoter ou crocheter des cache-cols, des caches-nez, des cache-coeurs pour jouer à cache-cache avec le printemps qui est en retard et se fait désirer... Il a dû perdre le nord... ou sa montre, allez savoir...
Une écharpe réalisée au cours d'un autre CAL organisé par Gigi... Deux pelotes de mohair, un ruban ivoire, quelques perles plus tard... Voilà ma version.
Because of the cold remains, it's still time to knit or crochet some scarves, mufflers and wraps and play hide and seek with the spring who is late... He must have lost his watch or his compass, driving us nuts...
This is a little scarve I've just finished (another Gigi's CAL)... Two mohair balls, an ivory satin ribbon and a few beads after... This is my version.

Des myosotis - Forget me not

2010-03-07T15:22:00.004+01:00

Je ne sais pas pour vous mais en ce qui me concerne, je suis assez impatiente de voir arriver le printemps. La froidure s'éternise... Aujourd'hui grand ciel bleu et soleil mais accompagnés d'un vent glacial, il fait -2°c! L'eau des filles (les cocottes) est gelée et il faut que je sorte leur mettre de l'eau tiède plusieurs fois dans la journée.

Le mois de mars souffle pour secouer ses oripeaux brodés de grisaille et de cristaux... Les giboulées.... c'est parce que sa dame fait sa lessive... ;-)

J'ai très envie de couleurs gaies, de fleurs et d'hirondelles, alors grâce à un CAL organisé par Gigi, j'ai fait un petit tour de cou aux couleurs printanières pour les petits matins frais , pour espérer les beaux jours, pour appeler les hirondelles, ces demoiselles qui font le printemps.

Don't know if you are feeling the same thing, but as for me, I can't help being so impatient for the coming springtime. The cold goes on and on... Today we have a beautiful blue sky but he came with his windy and frosty friend and we have only 28,4°F! The water for the girls (the hens) is frozen and I have to go out several times to give them some warm water.

March blows for shaking his faded finery embroidered with grayness and crystals... Aprils showers? Well, it's because his Lady is doing the washing... ;-)

I dream of cheerful colors, flowers and swallows, so thanks to Gigi who organized a CAL: I made this little neck wrap for the cold early mornings, to hope for brighter days and call the swallows, these "young ladies" who are known to make the spring.

J'ai un peu modifié le modèle d'origine (un modèle japonais): une couleur pastel, un joli jaune poussin, une petite bordure à picots blanche; j'ai aussi ajouté quelques myosotis réalisés avec des restes de laines... Les myosotis, c'est pour ma grand-mère... et je pense beaucoup à elle.

I've changed a bit the original pattern (a japanese one): a sweet pastel color, a little white picot-edge and I've also added some lovely forget-me-not made from scrap wool... these flowers are for my grandmother... I'm thinking of her a lot.

Du lait frais

2010-03-05T10:17:00.001+01:00

Je suis ravie...
Des fées ont brodé ma première petite grille et m'encouragent à en faire d'autres,
je vais donc très certainement me remettre à l'ouvrage ;-)
La première a été Isaline dont les tiroirs débordent de trésors et puis la douce Claire plus connue par les brodeuses sous le nom de Gazette 94 qui m'a fait le plaisir de m'envoyer une gentille note avec des photos. Merci à vous deux!
I'm delighted...
Some sweet fairies have stitched my first little chart and encourage me to make more. Well... I certainly will go back to my hoop and start creating something new.
The first one was Isaline whose drawers are full of treasures and then the sweet Claire, better known as Gazette 94 who sent me a kind lil note with pictures.
Thanks a lot, girls, you made my day!

Joli cottage

2010-02-21T08:34:00.003+01:00

Je viens d'être "tagguée" par Violette et Potiron qui me demande de montrer le dixième fichier de mon dossier image.... je m'exécute:
Violette et Potiron just sent me a note asking to play the game and showing the 10th picture of my pictures file, so here it is:

J'ai trouvé cet endroit un jour en me promenant au fil de la toile et je suis tombée sous le charme au sens le plus strict du terme.... Quelquepart... où le temps n'a plus d'emprise... Peut-être est-ce la maison du lapin blanc d'Alice.

I've found this place while a "walk" on the web; I immediately fell under its charm... Somewhere... A place where the time has no more a hold over you... perhaps is it Alice's white rabbit house...

Je n'enverrai pas de tag pour continuer le jeu... en choisir 5 parmi tous ceux que j'aime est trop difficile et je ne voudrais pas froisser les ailes de quelques susceptibilités... ;-) Ma liste de liens est bien assez longue et variée pour vous permettre d'emprunter divers chemins et sentes où il n'est pas impossible que vous découvriez quelques perles et de vrais trésors, il suffit de suivre mes jolis cailloux blancs.
I'll not keep on the game, choose only 5 is too hard for me and I don't want to crump the wings of a few ladies' touchiness (I beg your pardon, english reader for my faltering english.... sometimes I prefer to use my own "pictured words" to describe things, even if it's not the correct manner of writing in your language).... My links roll is huge enough to let you take various pathways and find some gems, real treasures; just follow my lovely white pebbles.

A tisket A Tasket

2010-02-19T10:19:00.002+01:00

La suite du BOM "A Tisket a Tasket" de Bunny Hill Designs... Le panier du mois de mai. Je viens d'ailleurs de terminer le block suivant, il ne manque plus qu'un petit coup de fer avant de le prendre en photo. Je n'avance pas bien vite, mais je mène plusieurs projets de front... plus les travaux dans la maison. Le printemps va bientôt m'appeler dehors pour semer et prendre soins des légumes, herbes et fleurs du jardin.

This is my block 5 for the BOM "A Tisket a Tasket" from Bunny Hill Designs...the may basket. I've also finished the block number 6 but have to iron it before taking pictures. I work a bit slowly but I have several works in progress plus all the alteration and renovation works in the house... and the spring will soon call me out to plant seeds and take care of vegetables, herbs and flowers...

Dimanche, jour de la Saint Valentin, le ciel d'un bleu lumineux et le soleil nous ont invités pour une petite promenade à la Fontaine des Amoureux (ça ne s'invente pas!). J'ai rapporté la preuve que le printemps arrive: de beaux chatons qui pendaient comme des ornements sur une branche au bord du chemin. Le vent m'a murmuré qu'il s'agissait en fait des ruches personnelles de la reine des fées... Si vous avez une patience d'ange pour pouvoir rester immobile longtemps à les observer à travers les rayons de soleil, vous finirez par apercevoir les minuscules mouches d'or qui vont et viennent dans un bourdonnement inaudible pour nos oreilles - comment ça vous ne me croyez pas?! Auriez-vous perdu votre âme d'enfant?
Last sunday, it was V day, the luminous blue sky and the sunshine invited us for a little walk to the Lovers Fountain (that's the real name of this place!). And I brought back the evidence of the coming spring: beautiful catkins hanging from a branch like xmas ornaments at the side of the path. The wind whispered to me they were in fact the private hives of the Queen Fairy. If you have enough patience of an angel and can keep still enough time to look at them through rays of sunlight, you finally will be able to see the tiny gold flies come and go in an inauble humming. What? You don't beliebe me? Did you lost your childhood spirit?

Parmi les merveilles de Dame Nature, l'orgue portatif de la Reine des Neiges: double rangée de tubes en cristal sur chassis de bois patiné par le temps. Mademoiselle Eau Vive du Ru, organiste attitrée, est une musicienne divine, elle était partie boire un thé aux épices en nous autorisant à prendre son instrument en photo le temps de sa collation.

Among Mother Nature marvels: the portable organ from the Snow Queen: double row of crystal tubes mounted on a weathered wood frame. Miss Whitewater from the Brook, appointed organist, is a divine musician. She was away for a cup of warm spiced tea but let us take a picture of her instrument while she was having her light meal.

Une dernière photo des coulisses: l'architecture complexe des ombelles qui serviront à réaliser les ombrelles et les auvents diaphanes pour le palais d'été.

And now a picture taken in the backstage: the complex architecture which will be used to build sunshades and sheer canopies for the summer palace.

Piou-Piou

2010-02-15T09:15:00.000+01:00

Encore des petits "piou-pious" Tilda printanniers. Fabriqués à la demande de Claire, ils se sont envolés pour aller se percher à la fenêtre d'une maison de retraite et y apporter un souffle de gaité et de couleur.

Some spring Tilda birds I've made after my friend Claire requested them for bringing color and joy to a

nursing home window.

Le Jour des Amoureux

2010-02-14T12:15:00.001+01:00

Bonne fête à tous les amoureux de la planète!

Voilà un petit cadeau offert ce matin à mon amoureux. Un galet en forme de coeur ramassé un jour au bord du gave de Pau... Quand Dame Nature m'offre des choses en forme de coeur, ils deviennent des trésors fabuleux à mes yeux, la récolte est toujours poétique. Tôt ce matin, pendant que Mr Mirabilys dormait, je l'ai peint et déposé devant la porte dans un écrin de neige... maintenant mon petit coeur se réchauffe au creux de ses mains comme un petit oiseau dans son nid....

Happy Valentine day to all the lovebirds!

This is a little present I made this morning for my sweet heart. A heart shape rock I've found one day by the river. When Mother Nature gives me some heart shape things, I cherish them like fabulous treasures, harvest becomes poetic.

Early this morning, while Mr Mirabilys was sleeping, I've painted this rock and put it outside, just in front of the door of our house in a snow casket... Now my little heart is warmed up in the palm of his hands like a little bird in his nest.

Pour toi, mon coeur...

La saison est difficile pour les oiseaux. Comme tous les hivers nous nourrissons la gent ailée: des mangeoires suspendues au rosier pleureur et aussi des graines déposées par terre... Les graines de tournesol font le régal des mésanges et des chardonnerets. Ce petit rouge-gorge est un habitué de notre cantine, je le trouve adorable...

This season is a hard time for the birds. We put feeders on the weeping rosebush to feed the winged creatures every winter and seeds on the ground too. Chickadees and goldfinches love sunflowers seeds.

This little robin is used to come eating in our "cantina", he's so cute...

Il était une fois... Once upon a time...

2010-02-08T16:12:00.007+01:00

Il était une fois une chouette et un lapin qui s'aimaient d'amour tendre. Longtemps après qu'ils eurent disparu, un homme abattit l'arbre qui abritait leurs amours et y tailla un instrument de musique... On ne sait ce qui se passa dans la tête de celle qui tint le pinceau, mais sous sa main naquit le reflet de ces deux tourtereaux, réunis de nouveau pour un éternel rendez-vous jusqu'à la fin des temps.

Nous avons dû poncer pour effacer le premier décor (l'encre que j'avais utilisée ne séchait pas et il était hors de question d'utiliser le décapeur thermique pour remédier à ce problème, l'instrument n'aurait pas supporté). Et finalement, j'ai laissé tomber les tampons que Mr Mirabilys avait choisi pour la déco, tout simplement parce que je pouvais pas les placer exactement où je le voulais à cause du support. J'ai donc opté pour une peinture à main levée à l'acrylique. J'en ai profité pour modifier le dessin et j'aime bien le côté plus spontané et les courbes (avant cela ressemblait trop à des décalcomanies).

Deux couches de vernis mat et hop! Voilà le résultat! Mr Mirabilys semble beaucoup aimer le nouveau look de son ukulele qui est désormais unique... et moi, j'adore ce microcosme plein de petits oiseaux et de lapins au milieu des herbes folles.

Once upon a time, in the deep woods of Wonderland, there was an owl fallen in love with a rabbit and the loved each other tenderly.
A long after they had disappeared, a man cut the tree that housed their love and made a musical instrument in this wood ... Nobody knows what happened in the mind of the lady who held the brush, but under her hand was born the reflection of these two lovebirds, having again a forever "rendez-vous" until the end of time.
We had to sand for removing the first scene (the ink that I used did not dry and it was out of question to use the heat gun to solve this problem, the ukulele would not endure). And finally, I gave up with the rubber stamps chosen by Mr Mirabilys for the decoration, simply because I could not place exactly the drawings where I wanted because of the mounting blocks. So I opted for hand painting with acrylic. I took the opportunity to change the designs and I like the more spontaneous side and curves (before it looked too much like rub on).
Two coats of matte varnish and hop! This is the result! Mr Mirabilys seems much to like the new look of his ukulele, which is now one of a kind ... and I love this microcosm full of small birds and rabbits among the weeds.

Changement de décor

2010-01-24T18:25:00.000+01:00

J'en avais un peu assez du look précédent de mon blog... j'aime le rose, mais c'était un peu trop vif

à mon goût; j'ai donc décidé de changer de décor et de refaire la "cosmétique" de mon petit monde avec des teintes qui me correspondent un peu mieux. Et puis, le cupcake, c'est "tendance" mais surtout très joli graphiquement parlant. J'espère que la nouvelle mouture vous plaira.

J'ai également rajouté un widget "Newsletter" par Email, c'est quand même bien pratique pour être tenu (e)s informé(e)s des derniers articles.

A plus tard...

Musique sans pépin...

2010-01-18T08:12:00.003+01:00

Une fois n'est pas coutume, parlons musique...
Mr Mirabilys m'a demandé de lui décorer un de ses ukulélés, un joli soprano flat en érable de chez Brüko. La déco n'est pas terminée, nous n'avons donc pas remonté les cordes pour le moment, mais je suis assez satisfaite de ce début. Il faut attendre que cela sèche avant de continuer... et là, Mr Mirabilys... manque un peu de patience, je crois. Il a posé le ukulélé dans son étui ouvert... posé sur la table où je taille mon tissu, ce qui prend donc toute la place de cet espace de travail... serait-ce un message subliminal?

Et ça, c'est son futur cadeau d'anniversaire - 45 ans... ça se fête tout de même- il faut marquer le coup! Une commande spéciale que je viens de passer chez Celentano Woodworks... trois semaines de délai minimum... mais bon, je suis largement dans les temps, je m'y prend à l'avance pour éviter les ratés. Un très joli ukulélé-pomme en érable et chêne. Je trouve la forme très originale et j'aime beaucoup le soin apporté aux petits détails comme les repères en forme de pépin entre les frettes, la tête (non visible sur la photo) en forme de feuille et jusqu'au chevalet dont le relief évoque un bout de branche; il paraît que les instruments de cet artisan ont un bon son; ce qui ne gâche rien. Je crois que la réalisation d'un étui spécial s'impose: une pomme au bout de la branche.... Avant tout, il faut que je parvienne à trouver un tissu marron imprimé "écorce" pour le manche. J'imagine déjà ses yeux qui brillent et l'air de "ravissement" quand il aura cette merveille entre les mains.

Des Fraises en Avril ;-)

2010-01-16T08:02:00.003+01:00

Une trousse pour Solenn qui aime le rouge. L'extérieur est une toile en coton enduit et l'intérieur une cotonnade à pois ... j'adore les pois... et surtout c'était idéal pour réaliser la fraise qui sert de tirette au zip. Les feuilles de la fraise sont en feutrine rebrodée et le cordon est une cordelière réalisée avec un coton perlé n°5. Le patron de la trousse est tiré d'un Tilda (Sew Pretty Home Style, si je me souviens bien).
Et puis le panier d'Avril de Bunny Hill Designs, Je n'avais pas une lumière excellente quand j'ai pris la photo, du coup la couleur chocolat du lapin paraît plus sombre et on ne voit pas son oeil, mais je vous rassure, mon lapin de Pâques n'est pas borgne! lol

Et puis nous avons une nouvelle pensionnaire dans la basse-cour: Noisette, une jolie petite poulette (elle est vraiment minuscule!) à la couleur indéfinissable. La tête est rousse avec les joues turquoises typique des Negre-Soies, qui se dégrade ensuite vers le chamois clair et l'extrêmité de la queue est noire. Cette petite doit être issue d'un croisement. Elle a certaines caractéristiques des Nègre-Soies mais la queue est droite au lieu d'être en pompon et une petite cire rouge au-dessus du bec. C'est une rescapée d'un petit élevage familial décimé par les renards et les fouines... la seule survivante à vrai dire. Son propriétaire ayant décidé d'arrêter son élevage nous l'a donc cédée avec regret avant qu'elle ne passe à son tour dans la casserole de Mr Goupil. Elle est adorable, très douce et pas farouche du tout: elle se laisse attraper sans problème; je dirais même qu'elle est très intelligente, elle rentre dans l'enclos du poulailler (je les lâche dans le jardin dès que le temps le permet) dès que je donne le signal du retour. Avec 15 jours de neige, les pauvres poulettes n'ont pas eu le droit de sortir dans le jardin avant que tout soit fondu (leurs enclos est recouvert d'une toiture en polycarbonate qui les garde à l'abri - presque toutes mes poulettes sont des races d'ornement très fragiles).
Elles avaient quasiment cessé de pondre (période hivernale oblige) et voilà qu'elles recommencent à me donner de jolis oeufs, même la reine Margotte qui me refait de beaux oeufs bleus! Youpi, je vais pouvoir refaire de bons gâteaux!

Le panier de Mars

2010-01-14T08:25:00.003+01:00

Le bloc numéro 3 (autrement dit, celui représentant le mois de Mars) du quilt qui n'est désormais plus mystérieux "A Tisket A Tasket" de Bunny Hill Designs. Je n'ai pu réprimer l'irrésistible envie de le faire dans mes couleurs préférées, un joli rose pâle et deux verts dans la même tonalité, quelque chose de doux comme la promesse de printemps. J'ai quasiment terminé le bloc 4 (plus que le ruban à broder au point de tige). Il faut que je me dépêche... Surtout qu'Anne vient de lancer un nouveau quilt mystère: "Snowbound" que je ne raterais pour rien au monde, le bloc 1 vient d'être dévoilé. Il y a d'ailleurs un mélange de blocs appliqués et de blocs piécés: un nouveau challenge pour moi.
Je ne sais pas pour vous, mais personnellement, j'éprouve une grande paix intérieure quand je prends l'aiguille pour faire les appliqués. Ce sentiment est même décuplé par rapport à celui que j'éprouve en brodant à points comptés, c'est sans doute le fait de ne pas avoir besoin de compter les fils de la toile et de vérifier la grille à chaque instant. Une fois que les tissus ont été choisis et découpés, il n'y a plus qu'à assembler tout ça... l'aiguille chemine tranquillement, les pensées vagabondent comme des papillons ou des abeilles affairées. Le mouvement calme et régulier de l'aiguille ouvre l'esprit, les montagnes s'aplanissent, le ciel s'éclaircit et le petit soleil des joies simples brille pour réchauffer le coeur.

Pour une princesse née en décembre

2010-01-13T08:51:00.006+01:00

Pour la petite Noreen, née en décembre, quelques menus cadeaux faits maison pour voir la vie en rose ... Un chat malicieux sur un bavoir (ses parents ont un superbe angora blanc!), le devant est en toile Aïda et la doublure est en piqué de coton. La grille de cette broderie provient d'un très vieux Marianne.

Pour accompagner le bavoir, j'ai fabriqué Daisy, un doudou-minette dans des teintes douces: gris perle et rose pâle et j'ai cousu un petit noeud en ruban de satin avec une perle portant l'initiale de la princesse. Daisy est très largement inspirée par les doudous de la Sardine dont certains modèles ont été publiés tout récemment (le mois dernier me semble-t'il) dans un numéro hors série de Quilt Country. J'ai en cours un bavoir assorti avec les mêmes tissus.

Un autre bavoir pour la demoiselle, toujours dans les tons roses avec une petite broderie dans un médaillon appliqué. Comme je n'avais pas d'éponge blanche sous la main, j'ai doublé le bavoir avec un tissu à pois roses, c'est joli mais je trouve que ça manque un peu de tenue. J'ai trouvé la grille du petit personnage très japonisant dans un recueil "Bébé" de Sylvie Teytaud aux éditions Mango. J'espère que ce petit présent plaira à la princesse et à sa maman.

La Fille du Père Noël

2010-01-12T15:07:00.004+01:00

Tout d'abord, bonne année à tous ceux et celles qui passeront par ici, que cette nouvelle année soit porteuse de joie, bonheur et santé!
Vous connaissez la chanson de Dutronc: "... elle s'appelait Marie-Noëlle, c'était la fille du Père Noël; je m'appelais Jean-Balthazar, j'étais le fils du père fouettard"... Ca lui va comme un gant, non? Je vous présente donc Holly Noëlle, un kit Bucilla acheté il y a deux ans; j'ai enfin trouvé le temps de m'y mettre. A vrai dire, je triche un peu, je ne l'ai pas complètement terminée, il manque encore deux paquets dont un dans ses mains. Mais je l'ai trouvée acceptable pour faire office de centre de table à Noël. Ce fut un peu long à fabriquer: tout est en feutrine, cousu à la main, les broderies sont principalement du point de tige et du passé plat (surtout pour le visage). Les cheveux sont en laine de Perse, et croyez-moi, quand on n'a jamais fabriqué de "poupée chevelue", ce n'est pas du gâteau, le mode d'emploi étant fort succinct. Les volants prennent un temps phénoménal et il faut également faire un peu de cartonnage pour fabriquer les paquets. Bref, je l'aime bien cette demoiselle, très décorative pour les fêtes... mais je ne suis pas près d'en faire une seconde!

Encore un panier et une petite pochette à thé

2009-11-07T18:03:00.003+01:00

D'abord une petite pochette à thé comme celles qu'on a vu fleurir un peu partout sur les blogs, confectionnée pour l'anniversaire d'une amie (j'espère qu'elle te plaît M.C!). Je me suis amusée à quilter la bande du milieu avant montage avec un fil Sulki qui change de couleur et j'ai ajouté quelques perles. Je l'aime bien cette petite pochette et je crois que je vais m'en faire une également!

Et puis le bloc n°2 (correspondant au mois de février) du BOM "A Tisket, A Tasket" de Bunny Hill Designs, tout juste terminé hier soir... C'est terrible, j'adore ça et je n'arrive plus à m'arrêter!
Merci Christelle pour tes encouragements (et je vais d'ailleurs t'envoyer un petit mail, j'ai deux questions à te poser sur les différentes techniques d'appliqué, j'aimerais avoir ton avis...).

Les paniers de la colline aux lapins ;-)

2009-11-03T18:26:00.005+01:00

Je l'avoue, je suis fan de Bunny Hill Designs... Mais je n'ai jamais eu le courage de m'attaquer à un des quilts créés par Anne Sutton. Parce que...quand on est, comme moi, une "patcheuse" débutante et qu'on n'a pas sous la main un prof ou une copine qui s'y connaît, ben... on hésite, on a envie, mais on n'ose pas. Et puis à force d'admirer de-ci, de-là (surtout les merveilles de la fée Nicia et aussi celles de Mme Ingalls), j'ai pris mon courage à deux mains et je me suis décidée à sauter le pas. Je viens donc de commencer le BOM "A Tisket, A Tasket", gracieusement offert par Bunny Hill Designs. Voici le bloc n°1, celui de Janvier. Pour être honnête, je me suis régalée! Bon, je ne dois pas être une championne de la rapidité... deux après-midi pour faire ce bloc... mais comme disait mon grand-père dont c'était le premier métier, c'est en forgeant qu'on devient forgeron. Il faut dire que je n'avais jamais fait les appliqués avec cette technique. Avant, j'utilisais un truc du genre "fast 2 use" pour appliquer les deux tissus l'un sur l'autre et je faisais un point de grébiche, c'est une méthode vraiment simple et rapide. Ici, j'ai bâti des rentrés sur toutes les parties et j'ai ensuite fait un point glissé pour les appliquer... mine de rien ça prend du temps mais, j'aime bien l'aspect, pour les petites pièces comme les feuilles, ça fait un peu penser au boutis.

J'ai fait une petite modification... avec mon amour "immodéré" du croquet, j'en ai mis à la place du tissu pour faire l'anse et je l'ai rebrodé avec un coton rose. J'ai utilisé des restes de tissu, dont certains issus de la collection "Mill House Inn" de Fig Tree pour Moda. Voilà... plus que onze bloc à faire avant de passer à l'assemblage.... Du travail en perspective... Et pour continuer un peu plus cette petite folie... je viens de signer pour le dernier BOM de Bunny Hill Designs qui commence en décembre: "Le Jardin" avec les tissus de la collection "Rouenneries" de French General pour Moda... J'ai craqué, c'était trop beau...

Une petite grille, ça vous dit?

2009-10-12T10:46:00.003+02:00

J'ai une yahourtière avec deux jeux de pots pour faire un roulement et je voulais me faire une petite corbeille en tissu pour ranger mes pots en verre vides. J'avais envie d'une grille sur le thème du lait, n'ayant rien trouvé dans les grilles du commerce qui corresponde exactement à ce que je voulais et surtout aux dimensions dont j'avais besoin. Le vieux dicton qui dit qu'on n'est jamais si bien servi que par soi-même s'est donc rappelé à mon bon souvenir et je me suis lancée. Maintenant que la broderie est achevée, il faut faire la partie couture (rendez-vous au prochain épisode pour voir l'objet finalisé).

EDIT du 14/10/2009: vu qu'il y a de la demande, je vous mets la grille (au format pdf) en téléchargement ICI. Bonne broderie! Happy stitching!

Des bottes de sept lieues, des pommes et des poires

2009-09-23T10:59:00.005+02:00

Voilà de nouveaux chaussons pour Gaspard. Solenn, si tu passes par là, j'ai fait la taille 9 mois - 1 an, je pense donc que le Petit Poucet pourra chausser ses bottes de sept lieues sans problème. Et comme chacun le sait, ces fameuses bottes s'adaptent par magie à la taille de celui qui les chausse, il est donc inutile de s'inquiéter pense la fée marraine...
C'est un patron issu du livre d'Amy Butler "Little Stitches For The Little Ones". J'adore ce bouquin, j'aime sa présentation pratique: une sorte de cahier à spirale, les patrons se trouvant dans des pochettes insérées dans la couverture. Les ouvrages sont regroupés par thème. On y trouve des projets très sympas pour les petits: habillement, déco, jouets... Egalement des choses pratiques pour la maman: matelas à langer, vaste sac pour la promenade. Bref, si vous avez envie de coudre pour votre pitchoun ou simplement envie de faire plaisir à une future/nouvelle maman, il est plein de bonnes idées, pour peu que l'on se débrouille dans la langue de Shakespeare et qu'on ait quelques notions de couture.
J'ai inséré du molleton entre les deux épaisseurs de tissu, c'est plus joli pour la tenue de l'ouvrage et surtout bien confortable et cela à l'avantage de garder au chaud les petons du Petit Prince. Quand à la forme, il faut reconnaître qu'elle facilite l'enfilage et le velcro c'est bien pratique pour les mamans pressées...

Cela fait maintenant quinze jours qu'on récolte quelques poires de ci, de là. Ca, c'est la récolte d'hier matin. C'est le premier arbre que j'ai planté en arrivant... et c'est la première année qu'il nous donne des fruits... mais cela valait le coup d'attendre, un vrai délice! Une partie de l'arbre est greffée en "Conférence", l'autre moitié en "Louise Bonne". Je l'ai taillé tous les ans et je l'ai conduit au moyen de piquets et de cordes pour lui donner une jolie forme basse: pratique pour l'entretien et la récolte. Et ces belles poires quasiment sans défaut prouvent qu'on peut avoir de beaux fruits en cultivant son verger naturellement, sans produits dangereux. Et je ne vous parle pas du goût de ces belles bien juteuses... .

A l'automne dernier, j'ai planté deux pommiers colonnaires ( un "Versailles" et un "Villandry"), j'étais loin de m'imaginer que nous aurions déjà quelques pommes dès la première année ( en général, il faut compter 3 ou 4 ans pour la mise à fruit). La récolte n'a pas été bien grosse, à peine quelques fruits par colonne... mais alors un vrai régal, les pommes sont magnifiques, bien grosses et d'une belle couleur, quand au goût, c'est fabuleux, elles ont d'ailleurs un goût vraiment différent selon la variété, j'avoue avoir une légère préférence pour "Versailles".

Yoyo and Co

2009-09-22T10:05:00.004+02:00

Tout d'abord la photo de petits chaussons taillés dans de la cotonnade pour Mr Gaspard. Je n'ai pas pensé à les prendre en photo une fois terminés avant de les offrir, dommage, ils étaient ravissants. Le hic, c'est que Mr Gaspard a des grands pieds et qu'il aurait fallu les faire une taille au-dessus! lol
Quoi qu'il en soit, ce modèle, tiré du livre "Intemporels pour Bébés" d'Astrid le Provost était adorable mais le travail était minutieux vu la petitesse de la chose.
J'ai une autre paire de chaussons en cours, molletonnés, cette fois-ci: un modèle d'Amy Butler. Je vous montre dès que c'est fini.

Les trois broches suivantes ont été fabriquées pour réaliser les souhaits de Solenn, la maman de Gaspard (normal, je suis la fée marraine... hihihi). Pas bien compliqué à faire: quelques yoyos agrémentés de boutons, d'un nounours miniature (un clin d'oeil à Gaspard) et de quelques plumes de mes poules Nègre-Soie pour la première.

Pour celle-ci, rien de compliqué non plus: des cercles de tissu de 4cm et 6cm de diamètre, quelques perles et du fil. On fait un point avant à 3mm du bord sur tout le diamètre, on tire un peu pour former une petite bourse, on garnit de molleton et on finit de serrer bien fort en tirant sur les fils, quelques points solides suffisent à tenir fermée l'ouverture. Ensuite, on prend un fil de couleur contrastée (fil à quilter, coton perlé etc) et on démarre du centre pour aplatir l'ensemble et former des quartiers; des perles de rocaille ou une paillette sont mises en place pour la finition. Il ne reste plus qu'à assembler ensemble ces petites citrouilles miniaturisées et à coudre une attache de broche. J'espère avoir été claire dans mes explications....

Pour celle-ci, un mélange des deux méthodes: yoyos, mini-citrouille, feutrine, feuille en tissu et perles. Je pense en faire pour l'automne aux couleurs des vraies citrouilles, pour Halloween, ce sera parfait!

Potions magiques

2009-09-19T21:57:00.004+02:00

Cet été, outre les confitures et les gelées, j'ai aussi concocté quelques potions magiques. Depuis que je vis à la campagne, je fais en sorte d'avoir une vie la plus saine possible, et cela ne concerne pas que l'alimentation. Je fabrique de plus en plus de petites choses comme des produits d'entretien, des petits remèdes et même certains produits d'usage courant dans la salle de bains comme les shampoings, dentifrice, lotions capillaires, etc... J'utilise des huiles essentielles, des hydrolats de plantes et des huiles végétales biologiques... Et vous savez quoi? Ca sent bon, c'est meilleur pour la santé et surtout, ça marche! Même Mr Mirabilys les utilise.
Dernière fabrication en date (je me suis même fabriqué de belles étiquettes pour mes potions magiques): un petit remède très utile pour désinfecter les petites plaies et soulager les piqûres d'insectes à base d'eau déminéralisée, de vinaigre de cidre et d'huiles essentielles de lavande aspic et de Tea Tree. Testé et approuvé!
Je me suis offert dernièrement le livre "Cosmétiques Naturels" d'Hélène Baron et Tiphaine Chagnoux aux éditions Sully. Après avoir testé plusieurs recettes issues de cet ouvrage, je le recommande vivement à celles qui voudraient tenter l'expérience, les recettes sont simples et faciles à suivre.

Cet été, j'ai aussi planché sur une déco que je voudrais faire sur quelques lattes du bardage extérieur sous le porche d'entrée et aussi à l'entrée de la véranda. J'aime beaucoup les oiseaux et je dois dire qu'au jardin, malgré la présence de nos trois terreurs félines, nous sommes plutôt gâtés. J'ai un petit faible pour les mésanges de toutes sortes qui viennent se nourrir à notre cantine l'hiver... alors pourquoi ne pas en faire une petite déco pleine de fraîcheur? J'avoue que je me suis grandement inspirée d'une photo trouvée sur le net. Après un croquis rapide au crayon et un passage à la couleur... Voilà le projet.
Il ne reste plus qu'à fabriquer le pochoir à partir de cette esquisse, les détails seront rajoutés à main levée.

J'en profite pour vanter les mérites des Néocolor II de chez Caran d'Ache. Ces crayons qui ressemblent tout de même beaucoup à des pastels gras, sont carrément magiques! Ils sont très tendres (presque trop), la gamme de coloris est vaste et, oh merveille des merveilles, ils sont aquarellables! Si j'ai le temps de faire ce pochoir avant l'hiver, je vous montrerai le résultat final... sinon, il faudra attendre le printemps prochain.

Cet été...

2009-09-18T19:44:00.005+02:00

Certaines personnes ont émis quelques plaintes sur le silence radio de mon blog ;-)
Il est vrai que je n'ai rien posté depuis longtemps... Mais, j'ai de bonnes excuses: à la belle saison, je range mes aiguilles pour les troquer contre une bêche au jardin et une truelle dans la maison. Après tout, ce blog n'étant pas consacré uniquement aux ouvrages de dames, voilà quelques images de cet été pour parler de notre vie quotidienne.

Quelques photos de bouquets composés avec les fleurs du jardin: valériane, pivoines "Sarah Bernardt" et surtout des roses merveilleuses pour lesquelles j'ai une grande passion, j'en ai planté quelques pieds au printemps et je pense en replanter encore à l'automne.

Nous avons aussi fait de belles récoltes de courgettes, concombres, figues, des poirées Bright Lights, aussi bonnes que belles avec leurs jolies couleurs éclatantes, sans parler des framboises, des mûres , des pommes de terre violettes, des mirabelles et des pommes... les poires sont presque mûres. J'ai même fait du sirop d'arbre à fées (le sureau)... C'est délicieux avec de la limonade, de la bière, du thé ou tout simplement de l'eau et ce sirop a même des vertus médicinales: c'est un excellent antitussif (pratique l'hiver). Dans la mosaïque figurent également nos boules de poils à bonheur: Violette, Gizmo et Vanille. Nous avons aussi pris soin d'un oiseau tombé du nid que j'ai nourri à la seringue et d'un hérisson affamé et surtout assoiffé qui est revenu plusieurs jours de suite, notre cantine étant réputée chez la gent animale. Côté travaux, je ne vous montre rien, c'est encore en chantier mais certaines choses sont bientôt terminées.

Et puis il y a les "joies" de la vie à la campagne, comme par exemple ranger dix stères de bois pour cet hiver... C'est du sport... Côté maçonnerie aussi: charrier du sable et de belles (et lourdes) pierres pour restaurer le contrefort du vieux mur de pierres et monter un muret attenant ;-)

Nous avons aussi décidé de nous mettre à fond dans la musique. Mr Mirabilys se passionne grandement pour le ukulele - il a même en fabrication un banjolélé pour lui et un ukulele soprano pour moi dont je dois faire la déco, mais tout ceci attendra le froid de l'hiver quand on ne pourra plus s'occuper dehors. Pour ma part, j'entreprends des cours de théorie musicale et de piano... et mon homme (qui est vraiment adorable) me fait fabriquer un kantele par un luthier anglais... mais ceci est une autre histoire dont je vous parlerai plus tard. La dernière photo est celle d'un strumstick... encore un instrument bizarre appartenant à ma moitié: un peu inspiré du dulcimer avec trois cordes en métal qui sonnent haut et clair.
Et puisque je vous parle de lui... je vous donne l'adresse secrète de son antre (il vient de se créer un blog lui aussi...):
Uke Attitude.

Et toujours dans le même registre, voilà une vidéo de Violette qui se prend pour un métronome... sauf que les battements de sa queue ne sont pas franchement réguliers... pour la carrière de métronome, Violette, tu repasseras!

J'ai déjà d'autres choses à vous montrer (enfin des travaux d'aiguille!) mais ce sera pour le prochain épisode... sûrement demain.

A lil' gift for Misses Caroline Ingalls

2009-05-28T10:05:00.004+02:00

Un petit cadeau parti Outre-Atlantique pour aller remercier de sa gentillesse Mme Caroline Ingalls (allez vous y promener: elle quilte, elle brode - c'est une vraie mordue de Blackbird Designs - et elle ne manque pas d'humour). Comme il est arrivé à bon port dans sa Petite Maison en Virginie, je peux vous le montrer sans gâcher la surprise.
C'est la seconde fois que je fais un montage en pinkeep, alors ce n'est pas encore parfait, mais je progresse dans le cartonnage, j'ai des envies de cartonnages brodés qu'il faut que j'assouvisse ;-)... Le revers est recouvert d'une jolie cotonnade verte... mais j'ai oublié de prendre cette vue en photo.
Caroline détestant cordialement le rose, je n'allais pas lui faire l'affront de lui envoyer un small dans ma couleur favorite, j'avais cette très jolie grille de Windy Willows dans mes tiroirs depuis déjà un moment et c'était l'occasion parfaite pour la broder.
Amies brodeuses, je vous encourage vivement à aller faire un petit tour du côté de chez Windy Willows, Ayako fait de très jolies petites grilles pleines de charme et qu'elle offre grâcieusement., ce qui ne gâche rien.
Caroline, je suis ravie d'avoir pu te faire plaisir!

La tête dans les étoiles...

2009-05-17T19:00:00.003+02:00

Deux nouveaux bavoirs pour Gaspard réalisés avec le tissu "Retro Space Kids Rocket" de Michael Miller. J'adore le côté vintage de ce tissu, il me fait penser à Kolargol... oui, je sais, il ne faut pas être né de la dernière pluie pour connaître mais j'assume... lol
J'en ai profité pour tester l'option broderie de ma machine à coudre pour faire une petite déco à la jonction des tissus, là où je mets habituellement du croquet (vous avez vu, j'ai réussi à ne pas en mettre, mais c'était dur de me retenir!). Comme c'est la première fois que j'ose et que je n'avais pas de stabilisateur à glisser sous le tissu, je ne suis pas parvenue à aller droit; il va me falloir de l'entraînement pour maîtriser la bête!

Table printannière

2009-05-17T07:36:00.002+02:00

Oui, je sais, Pâques est déjà loin et le printemps tire à sa fin... quoi que... on se demande avec le temps qu'il fait. J'avais envie d'avoir une jolie table de printemps et je ne suis pas spécialement emballée par ce que je vois dans le commerce, c'est souvent fade et banal; on trouve rarement les serviettes assorties, la mode étant aux serviettes jetables... Et je me dis qu'avec des serviettes en tissu, je fais un petit geste pour la planète. Bref, comme on n'est jamais si bien servi que par soi-même, je me suis fabriqué la nappe, le chemin de table et les serviettes assorties.

Je me suis amusée à reprendre chacun des petits imprimés qui constituaient le chemin de table pour faire une bande sur les serviettes, toutes différentes et j'ai ajouté un peu de croquet. pour une jolie finition... j'adore le croquet... j'en mets partout... c'est grave docteur?
Petite info qui intéressera sûrement les copines quilteuses et couturières, j'ai trouvé certaines de mes cotonnades imprimées sur Etsy chez Fabric Supplies, ils ont un choix important et sans cesse renouvellé; ils constituent eux-mêmes de fort jolis assortiments très tentants. Les prix sont souvent plus intéressants que dans certains webshops, 1 à 1,50 $ en moins par yard, et Charlie est charmant, efficace et rapide. Si vous avez besoin de plus de métrage, demandez à Charlie, il vous créera un listing spécial. Je précise que je n'ai pas d'action dans l'affaire, je partage juste avec vous une de mes bonnes adresses.
Toujours dans les bonnes adresses, j'ai trouvé un trésor: Nuno Plus. Si vous aimez les tissus japonais naïfs, c'est là qu'il faut aller, c'est une mine! J'avais besoin d'imprimés rigolos pour faire des bloomers, des barboteuses et des bavoirs pour Gaspard et je fonds littéralement pour les tissus japonais enfantins, je les trouve vraiment craquants. Alors après quelques recherches et les conseils d'un bloggueuse avisée d'Outre-Atlantique, je me suis retrouvée dans ce paradis du "Kawaï". Et si vous êtes tout comme moi une "fondue" des matrioshkas, ils ont d'adorables imprimés sur ce thème.

J'ai descendu dans mon jardin...

2009-05-16T19:20:00.005+02:00

Je viens terminer ce petit sac. Celles qui me connaissent bien se demanderont pourquoi il n'est pas rose... Eh bien parfois, cela ne fait pas de mal de s'amuser avec d'autres coloris que ceux qui nous sont familiers... une sorte de petit challenge personnel, et ma foi, je dois avouer que j'en suis déjà fort amoureuse de ce petit réticule qui ressemble curieusement à une lanterne chinoise. J'avais dans la tête la jolie comptine "J'ai descendu dans mon jardin, pour y cueillir du romarin, gentil coquelicot mesdames, gentil coquelicot nouveau"... J'avais dans ma malle aux trésors un petit coupon de tissu avec de gros coquelicots, j'ai cherché deux autres tissus qui pouvaient l'accompagner et voilà le résultat...

Le refrain est brodé au point arrière et point de noeud, les coquelicots ont été appliqués avec un point de feston, puis j'ai ajouté un petite coccinelle de verre et quelques perles de rocaille noires au coeur des deux corolles.

Une photo du sac, corolle fermée. J'ai utilisé de la queue de rat verte pour faire les liens, comme c'est satiné, cela glisse à merveille dans les boucles de ruban rouge. J'ai dissimulé les noeuds de construction de la fermeture dans des coeurs de laine bouillie. Et pour que ce petit sac ait un joli fini outre le croquet, j'ai confectionné un gland avec un écheveau de coton rouge que j'ai ensuite fait passer au travers de perles de bois vertes et d'une perle en forme de coeur avec un motif asiatique. J'avais fabriqué cette perle il y a fort longtemps avec de la résine polymère rouge pour donner l'impression d'une perle de cinabre.

Pour la forme du sac, je me suis inspirée du projet de Bronwyn Hayes "Christmas Hangers" mais je l'ai modifié pour la bonne raison que le projet de base comportait des anses et restait ouvert en corolle... Bien que la forme générale me plaise, je voulais que ce sac puisse se fermer comme une bourse... l'idéal pour une soirée ou une petite fête d'été. J'imagine une robe festive assortie... rouge bien sûr... Le coquelicot continue de pousser dans le champ de mes idée, alors je me dis qu'une robe rouge avec quelques broderies noires façons étamines et un drapé d'organdi vert rebrodé serait assez joli. Elle est folle cette idée... Faut-il oser?

J'ajoute que j'ai trouvé sur la toile un tutorial pour un sac dans le même genre sur le blog "Des Fils et une Fille"...

Sac au carré

2009-05-08T19:08:00.005+02:00

Un petit sac carré bien pratique réalisé à l'aide du tuto gentiment offet par Anne R, la créatrice de Tournicoton. Il a la taille idéale pour y glisser une "bento box" (Solenn si ça te branche dans une autre couleur, fais-moi signe). J'ai utilisé en partie un charm pack de la collection "Cherry Oh Cherry" créé par Me & My Sister pour Moda, j'aime bien les couleurs fraîches et le thème des cerises est parfait pour cet été. Les anses et l'intérieur sont taillés dans un lin "brut" trouvé chez ACB, pour contraster avec la cotonnade et comme il est bien épais, cela ajoute encore de la tenue (il est d'ailleurs parfait pour faire des tabliers de cuisine, au départ, c'est pour ça que je l'avais acheté).
Une petite poche et une pression magnétique pour le ternir fermé quand il est peu rempli, et hop, le tout est joué!

A propos de Moda, celles qui aiment jouer avec des bouts de tissu seront ravies de savoir qu'on peut trouver dans le Moda Bake Shop des tas de projets gratuits ravissants et que le site est mis à jour régulièrement. Le tout dernier projet "The Book Keeper" me tente vraiment beaucoup...

Billet bucolique

2009-05-07T11:22:00.003+02:00

Tout d'abord une jolie photo prise de notre chambre au petit matin, j'aimais bien le petit banc de brume à la limite des champs de colza. Au loin on aperçoit une petite chapelle que je trouve charmante dont les vitraux sont parfois éclairés le soir.

Une photo des gâteaux à l'anis tout juste sortis du four, ils sont aussi bons que beaux! Ils sont d'ailleurs tellement jolis que c'est presque dommage de les manger, surtout qu'il faut du temps avant de pouvoir se jeter dessus (24 heures de séchage avant de passer au four, de quoi décourager les gourmands trop pressés!).
J'ai utilisé des moules à springerles en terre cuite pour réaliser les décors. Je sais que certaines brodeuses qui passent par là vont sûrement craquer pour le moule "sampler" à la tête d'ange qui ressemble tellement à ceux que l'on aime broder... Il provient d'une poterie d'art alsacienne (Poterie Ernenwein) basée à Marmoutier. Alors si cela vous tente, j'ai acheté mes moules ici, c'est rempli de merveilles, il y en a tellement et tous plus beaux les uns que les autres, finalement, on ne sait plus lesquels choisir! Par contre, si vous voulez vraiment vous en servir pour faire des gâteaux, pensez à préciser au potier que vous voulez des moules en "NEGATIF". Pour celles qui se plaignent de ne pas voir beaucoup de choses sur le blog en ce moment ( n'est-ce pas Marie-Claire, par exemple, hihihi...), j'ai fait pas mal de choses, mais j'ai oublié de les prendre en photo avant de les offrir, désolée... Pour d'autres, c'est que je n'ai pas eu le temps, mais je vais me rattraper bientôt et puis pour certaines, je ne voudrais pas gâcher la surprise, il n'y aura donc pas de photos avant que les petites choses aient atteint leurs récipiendaires...
Et puis comme mon homme et moi-même venont d'accepter le grand bonheur d'être parrain et marraine de l'adorable petit Gaspard... Le blog risque d'être un peu "inondé" par les créations petites et précieuses pour la chère tête blonde.

La suite au prochain numéro...

Un printemps de plus...

2009-04-17T10:56:00.002+02:00

Je viens de fêter un printemps de plus et j'ai été gâtée... pourrie même! La maison était devenue un véritable standard téléphonique pour l'occasion... Merci à tous ceux et celles qui ont pensé à moi, vous avez ensoleillé ma journée... même mon frère Michel (en général peu loquace) m'a appelée (merci p'tit loup, tu n'imagines pas le plaisir que tu m'as fait... Ben oui, je parle de toi et devant tout le monde.... et là tu ne peux pas te cacher!)...
Ma petite maman m' offert un très joli bracelet que j'adore (je ne le quitte plus). Caloune m'a offert une boîte de thé à l'indienne: le fameux thé noir "Tchaï " aux épices qu'on sert au Punjab infusé dans du lait. Je m'en suis servi pour réaliser un délicieux dessert au thé et aux épices, un régal pour le palais.

J'ai aussi reçu tout le nécessaire (patrons, accessoires et tissus du top) pour réaliser à l'identique le tout dernier quilt "Heart and Home" de The Quilt Company. Une vraie merveille qui va me prendre beaucoup de temps mais qui vaut vraiment la peine de se donner du mal! Les tissus font partie de la collection "Return to Romance" de Maywood Studio. J'ai certains thèmes de prédilection dans mes ouvrages, les coeurs et les maisons en font partie.... j'ai même une vraie passion pour ce thème qui me tient à coeur. Là, je suis servie! J'aime beaucoup les petits détails de ce quilt comme les silhouettes de chats à certaines fenêtres et les petits lapins de part et d'autre des arbres. J'ai hâte de commencer cet ouvrage de titan... Il va falloir que je j'ose me lancer, que j'ose couper les tissus avant d'assembler les blocs... ohlala...

J'ai aussi eu droit à un jelly roll, un layer cake et un charm pack de la collection Aviary, crée par 3 Sisters pour Moda. La collection est vraiment magnifique! Mais là, pas de patron, il va falloir faire quelques esquisses pour bâtir un projet de A à Z. Les teintes sont douces et claires avec des roses... Très "shabby chic" j'adore!

Et puis pour la brodeuse dans l'âme que je suis, quelques gourmandises d'aiguille: le tout dernier bouquin d'Accufactum "Sommerland" et la derrière grille d'Anne R, la créatrice de Tournicoton, intitulée "Je suis de sortie" pour faire un très joli réticule. Et devinez quoi... dans les deux, il y a une maison... étonnant non?

Et.... Comment ça encore? Heu... oui, je vous l'ai dit, j'ai été gâtée pourrie! Une bible du chocolat remplie de merveilleuses recettes! C'est mon homme qui va être content! Et puis un très joli dreamcatcher fait maison par Malou avec des plumes roses et de la dentelle gris perle... un enjoliveur de sommeil qui piège les cauchemars pour ne laisser passer que les jolis rêves.
Encore merci à tous...

Les Fils du Jardin

2009-04-17T07:33:00.002+02:00

Il y a quelques temps, j'ai gagné le concours organisé par Sylvie, la créatrice de Jardin Secret. J'ai donc reçu mon prix il y a quelques jours: la toute dernière collection des fils du jardin teints à la main par la Jardinière elle-même! De vraies merveilles que je ne me lasse pas d'admirer et croyez-moi, la photo ne rend pas justice à ces superbes fils, ils sont encore plus beaux en réalité!
Allez donc vous promener dans ses jardins de fils, outre ses magnifiques samplers, la Jardinière de Jardin Secret a un humour détonnant qui ne laisse pas indifférent.
Merci encore Sylvie, je suis ravie!

Oeufs de Pâques

2009-03-26T07:01:00.007+01:00

Pour fêter le printemps encore bien timide, j'ai entrepris de broder quelques décorations pascales que je monterai "façon pinkeep" en forme d'oeuf pour les accrocher dans un bouquet constitué de rameaux en fleurs du jardin. Voici donc les photos du début de la série, le premier est issu du booklet n°107 "Just Hatched" de Prairie Schooler. Je l'ai brodé sur de la toile aïda... ce qui ne me ressemble guère puisque je ne jure que par le lin, mais j'ai un petit stock à finir et comme cette toile était préconisée par la créatrice, je me suis dit que ce serait un bon moyen de l'utiliser.

Le second est un tout nouveau et très joli free offert par Ute (Mausimom) que j'ai un peu arrangé à ma sauce. Cela ne se voit pas très bien sur la photo mais je l'ai brodé sur une toile Belfast bleu ciel, les couleurs douces et printanières sont un vrai baume au coeur contre le ciel gris et la pluie. La suite au prochain épisode.

Menthe glaciale et chocolat

2009-03-10T15:55:00.002+01:00

Bleu et chocolat, les couleurs de Gaspard... Ce bleu-là, je ne sais pas pourquoi, il me fait penser à la couleur du sirop "menthe glaciale"...
Et la menthe... c'est bon avec le chocolat! :-)
Encore une pièce à ajouter au "trousseau" du petit Gaspard. Sa maman avait envie d'une poche pour y mettre ses petites affaires afin qu'elles ne se perdent pas dans le fond du sac à langer. C'est chose faite!
J'ai brodé en 1 fil sur 1 fil sur une toile de lin Belfast chocolat. L'intérieur est doublé avec le même tissu chocolat aux oiseaux bleus que la pièce centrale avant.
Finalement, j'aime beaucoup ces teintes-là, c'est agréable à travailler, cela me change un peu de mon sempiternel rose (dont je ne me lasse pourtant pas).

Pour faire des bulles

2009-03-01T11:31:00.003+01:00

Accessoires indispensables pour faire des bulles (avec de la bouillie à la carotte, ce sera top! lol), voilà trois jolis bavoirs fabriqués tout spécialement pour Gaspard.
J'ai trouvé ce modèle dans un bouquin commandé au Japon l'année dernière. J'aimais bien la forme que je trouvais plus originale que le bavoir classique à nouettes et qui sera certainement plus pratique. J'ai doublé ces petites choses avec de l'éponge et j'ai cousu une pastille de velcro pour l'attache.
J'avoue que, même s'ils ne sont pas roses, j'ai pris beaucoup de plaisir à les faire... Finalement j'aime bien ces couleurs-là aussi.

Sur un air de printemps

2009-02-27T11:43:00.003+01:00

J'ai enfin terminé mon sac "Mamzelle La Coda". Facile finalement, le plus long a été de faire l'appliqué et les festons.
Cela me donne vraiment envie de continuer sur la voie de l'appliqué, j'aime beaucoup les quilts australiens qui mêlent harmonieusement la broderie, l'appliqué et le patchwork et je crois que je ne vais pas tarder à me lancer dans la confection d'une courtepointe. Encore quelques ouvrages de petite envergure avant d'oser franchir le pas.
C'est agréable de jouer avec les cotonnades aux couleurs fraîches et gaies, cela fait entrer un peu de printemps dans l'atelier au moment où je commence à trouver que l'hiver s'attarde un peu trop. Aller travailler dans le jardin, ça me démange, on nous annonce du soleil pour le week-end, je crois que je vais enfiler mes bottes... Il est là le printemps, il est encore timide sur le pas de la porte, il hésite à entrer, se balançant d'un pied sur l'autre, le sourire aux lèvres avec un bouquet de crocus à la main....

Un doudou pour Gaspard

2009-02-23T18:35:00.003+01:00

Je viens de terminer ce premier doudou pour le merveilleux petit Gaspard que je vais envoyer illico presto à ses parents pour lui souhaiter la bienvenue. Je n'ai toujours pas reçu les tissus commandés tout exprès pour le petit prince, j'ai donc improvisé avec ce que j'avais sous la main... étant fan de rose, je dois dire que du bleu et du chocolat... ben j'en ai point mais désormais, j'en aurai toujours en stock, c'est promis! ;-)
J'espère que cela plaira aux parents et surtout à Gaspard.
J'ai fait le remplissage avec une ouate de polyester anti-allergique, je me suis dit que c'était sans doute mieux pour un bébé.
Je l'aime bien ce doudou, je le trouve rigolo.

Mamzelle La Coda

2009-02-21T11:38:00.003+01:00

Je vous présente Mamzelle La Coda que je viens tout juste de terminer. Il me fallait un sac suffisamment grand pour ranger mes partitions sans les abîmer et les emporter à la chorale.
J'ai trouvé que ce modèle ravissant d'Anni Downs, la créatrice de Hatched and Patched serait parfait pour l'occasion. Il me reste à faire le sac festonné et monter le bloc dessus. J'ai un peu modifié le modèle original parce que l'instrument ressemblait plus à une guitare qu'un violon... un peu inconfortable tout de même!
J'adore le look et la tête de la demoiselle qui au départ s'appellait Mathilda mais que j'ai renommée "Mamzelle La Coda" parce qu'en ce moment on a un paquet de codas dans nos partoches et je trouvais rigolo d'y faire une vague allusion.
Je me suis bien amusée à faire cette petite chose et j'ai hâte d'avoir terminé le sac... Peut-être ce week-end.

Et puis voici une petite breloque de ciseaux, un petit coeur de la série n° 1 de SFV brodée en 1 fil sur 1 fil pour faire un petit cadeau à une copine brodeuse. Mais chut, on ne dit pas qui... Elle n'est pas au courant. Le ruban du panier est brodée avec un joli fil Needle Necessities "Moulin Rouge" mais j'imagine que ThreadworX a dû le renommer.

Spirit of Quilting

2009-01-29T16:54:00.003+01:00

Il y a longtemps que je n'ai pas montré un peu de broderie... Il faut dire que j'ai pas mal de choses en cours et qu'il s'agit plutôt de projets de longue haleine.
Celui-ci est presque terminé, il ne me reste plus qu'à finir les ailes, le pique-aiguille miniature et assembler le tout. Il s'agit d'un très joli projet de Brooke Nolan "Spirit of Quilting Ornament".
C'est brodé sur du carton perforé (brun pour l'ange et doré pour les ailes) et le tout agrémenté de perles sur le tablier et les tresses de cheveux.
Il faut pas mal de couleurs... mais c'est un peu la marque de fabrique de cette créatrice tous ces dégradés subtils et ces petits détails comme la minuscule paire de ciseaux...
J'aime beaucoup, j'en ai encore trois dans le même genre... enfin, d'ici Noël, j'ai le temps!

Des nouvelles de la petite maison dans la prairie...

2009-01-29T15:58:00.004+01:00

De nouvelles plumes ont fait leur entrée dans notre tribu. On commence par deux poussins nègre-soie ramenés de chez Bibi Cocotte. Hortense est blanche et Lilas est gris-perle. Elles n'ont pas encore toutes leurs plumes ces petites merveilles et elles restent donc bien au chaud à la maison près du poêle en faïence... elles sortiront au printemps ces demoiselles, quand elles seront habillées correctement et qu'elles auront revêtu tous leurs froufrous et fanfreluches.
Ensuite, ce n'était pas vraiment prévu au programme mais nous avons craqué pour un coq Ch'ti qui a déjà beaucoup voyagé (St Rémy du Nord, Calais, Paris, Château-Thierry), maintenant il est chez nous en Champagne-Ardenne . C'est aussi un nègre-soie noir de toute beauté, il est splendide au soleil avec ses reflets verts. Il fait déjà la fierté de Mr Mirabilys qui a décidé de l'appeler "Victor", je pensais que c'était un hommage à Hugo... ben non, lui il pensait plutôt à la tirade de Jean Rochefort 'My name is Victor Meynard, I'm Sixty five ant I'm a professional killer"... Nous n'avons pas les mêmes valeurs... ;-). Il n'arrive pas encore à mater mes deux ninjas (les araucanas)... il est doux comme un agneau et se laisse porter sans problème... une vraie créme.

Je m'inquiétais un peu pour le voisinage... Un coq à la campagne, personnellement, ça ne me paraît pas déplacé, mais bon... Mais finalement tout se passe bien; il chante un peu le matin au moment où il sort du poulailler et après on ne l'entend pas de la journée... Victor est civilisé, il est même très bien élevé ce monsieur... il faut dire qu'il a de la classe avec son frac noir! ;-)

Ensuite, pour tenir compagnie à Capucine (la petite Padoue ramenée ce week-end), nous avons ramené une jeune nègre-soie de quatre mois couleur coucou. Elle est jolie tout plein, un peu sauvage, mais très douce. Vu sa robe, on a décidé de l'appeler Réglisse. Et elle ne quitte pas Victor et Capucine d'une semelle!

Voilà d'autres photos prises dans le jardin où elles ont pris cet après-midi un bon bain de soleil couchées dans l'herbe. Et avec les chats tout se passe bien.

Du nouveau dans la Basse-Cour

2009-01-25T12:13:00.006+01:00

Hier nous sommes allés visiter une exposition avicole dans l'espoir de trouver de jolies poulettes. J'avais repéré une superbe Padoue chamois frisée... pffff, déjà vendue... Les volatiles, pourtant à prix d'or, partaient comme des petits pains...
Nous avons quand même trouvé une jolie Padoue dorée qui vient s'ajouter à notre petite basse-cour. L'arrivée est un peu difficile, les autres n'apprécient pas mais bon, certains éleveurs chevronnés d'un forum spécialisé nous ont donné quelques conseils... les poules ont elles aussi une hiérarchie, cela devrait s'arranger.

Je la trouve vraiment belle, les parties noires des plumes ont des reflets bleu-vert et j'aime bien sa petite voix fluette, elle n'est pas trop sauvage, je pense qu'il sera facile de l'apprivoiser elle aussi.

Certaines personnes ayant du mal à croire que des poules puissent faire des oeufs bleus... Voilà la preuve en image. Nos jeunes Araucanas qui n'auraient pas dû commencer à pondre avant le printemps, pondent depuis la fin novembre chacune un bel oeuf par jour. Ils sont plus ou moins bleu pâle ou vert, cela dépend de la poulette et de la température aussi.
La coquille est bien dure et le goût de ces oeufs est incomparable. Le jaune a une texture plus dense et sa couleur presque orangée donne de belles couleurs aux crêpes et aux gaufres... et surtout, il a du goût. Et à la coque... c'est un délice au goût d'enfance.

Piou-Piou

2009-01-12T09:19:00.003+01:00

Voilà mon nouveau pique-épingles, un petit oiseau aux couleurs pimpantes et printanières d'après un projet d'Anne Sutton de Bunny Hill Designs. Mon vieux pique-épingles, mon tout premier à vrai dire, avait plus de vingt ans, il donnait des signes évidents de fatigue et je commençais à ne plus pouvoir le voir en peinture.
Je l'aime déjà beaucoup ce petit piou-piou et je me dis qu'il serait peut-être rigolo d'en faire plusieurs avec des couleurs et des décos dans l'esprit de chaque saison: avec des mini-citrouilles pour l'automne, un autre avec du houx et du gui pour noël... Affaire à suivre. J'ai maintenant prévu de faire un petit carnet assorti pour y ranger mes aiguilles... parce que je n'en ai pas, que je les pique à droite et à gauche sur des chutes de feutre et que je suis toujours en train de les perdre et de chercher l'aiguille à perles, l'aiguille à broder, l'aiguille à quilter... Un peu d'ordre ne peut pas faire de mal...

Frimas

2009-01-11T19:21:00.004+01:00

Il y a quelques temps, j'avais tricoté pour Martine une sorte d'écharpe à froufrous... Elle vient de m'envoyer une photo où elle la porte... Je trouve qu'elle lui va à ravir, pas vous? Vu la neige qu'ils ont eu à Aix en Provence, il y a peu, j'imagine qu'elle a dû être utile!

Nous aussi, nous avons été gâtés... la neige est là depuis quinze jours et elle commence à fondre seulement aujourd'hui... il faut dire qu'avec des -12°c au petit matin, le sucre glace déposé par la Reine des Neiges forme une bien jolie omelette norvégienne.

Quoi qu'il en soit, cela n'empêche pas nos adorables cocottes de nous offrir chaque jour de bien jolies et bien bons oeufs bleus.

Petit Chaperon Rouge

2008-12-15T15:07:00.007+01:00

Décembre... Ca me donne toujours des envies de rouge et de vert cette période... Alors pour se protéger des frimas, pour être assortie au nez de clown que le froid s'amuse à nous peindre sur le visage et, accessoirement, le gros "rhube": une écharpe bien chaude tricotée avec des couleurs gaies et pimpantes, ornée d'une bordure de coquilles crochetée en rose (ben oui... ceux qui me connaissent bien ne seront pas étonnés) et le tout rebrodé avec, entre autres, une laine merveilleuse filée à la main par Filofée. Je trouvais cet écheveau tellement beau que je l'ai longtemps admiré comme un trésor à garder, je l'ai souvent caressé comme un petit chat et je n'ai pu me résoudre à le tricoter, je l'ai tout simplement utilisé pour rebroder l'écharpe au point de couchure. Il m'en reste encore... De quoi orner les moufles, le sac et le chapeau que je compte entamer afin de faire un ensemble complet... Et peut-être même que je me lancerai dans la confection d'un manteau assorti. Il ne manquera plus que le panier avec la galette et le petit pot de beurre...

Je dois avouer que j'adore cette écharpe... Ne me demandez pas où j'ai trouvé le modèle, il n'y en a pas... Mais si cela intéresse du monde, je peux expliquer comment la faire.

Tombe la neige...

2008-12-09T14:42:00.005+01:00

Au moment même où j'écris cet article, il neige... Il neige depuis dix minutes et le jardin est déjà tout blanc. J'aime quand l'hiver étend son manteau sur le jardin, quand la Reine des Glaces secoue ses édredons pour nous faire croire, l'espace d'un instant, qu'on vit dans une de ces boules de rêve qui plaisent tant à ceux qui ont gardé une âme d'enfant... A moins qu'il ne s'agisse de Mme Ole-Ferme-l'Oeil qui tapote ses oreillers à la fenêtre, laissant échapper leur duvet qui recouvre les arbres de guirlandes cristallines. Les graminées et les fleurs séchées des hortensias s'emmitouflent dans des écharpes cotonneuses; la blancheur immaculée dont la lumière est si particulère entre à flots par les fenêtres éclaboussant la maison d'une clarté joyeuse. Et sur la page vierge du jardin, seules les pattes des chats et des oiseaux tracent de jolis dessins, créant d'improbables impressions éphémères. Même les sons semblent différents, les bruits de l'extérieur nous parviennent étouffés, comme si on chuchotait pour ne pas éveiller le printemps qui dort encore à poings fermés sous sa couette blanche, la neige craque et crisse sous chaque pas...

Quelques matrioshkas, toujours façon Tilda, pour égayer la maison en hiver. Elles iront rejoindre leurs amis en pain d'épices. J'ai eu beaucoup de plaisir à les fabriquer, je pense en refaire d'autres dans des tailles différentes et peut-être faire une série de sets de table et un couvre théière dans le même style.

Pain d'épices... la suite

2008-12-09T12:10:00.005+01:00

La suite des petits bonshommes en pain d'épices... On peut les accrocher pour décorer le sapin, les escaliers, s'en servir de marque-place au réveillon en y cousant le nom de chaque convive... et si vous y placez un morceau de ruban à message, ils peuvent remplacer à merveille une carte de voeux ou accompagner un petit sachet de douceurs "maison" et de bredele.

Pain d'épices...

2008-12-09T11:36:00.006+01:00

Noël approche...

Avec un peu de tissu, quelques rubans, boutons et de la feutrine, j'ai fait quelques ornements de saison pour décorer la maison. Voici quelques petits bonshommes en "pain d'épices" façon Tilda, déclinés en 8 versions différentes. Les coupons de tissu à carreaux proviennent de chez Madame la Fée ainsi que quelques-uns de mes boutons. Je les trouve vraiment craquants... Ils sont encore bien sagement rangés dans ma corbeille mais ne vont pas tarder à se répandre dant toute la maison.
Un peu de peinture blanche pour imiter la neige, de la peinture pour tissu noire pour les yeux, de la rouge pour mettre un peu de couleur sur leurs joues et hop le tour est joué!

Couleurs d'Automne

2008-10-29T11:37:00.004+01:00

Voilà longtemps que j'avais envie de faire des chaussettes, juste pour voir si j'en étais capable et parce que celles vendues dans le commerce sont plutôt laides à mon goût.
Je me suis lancée... et au lieu de faire quelque chose de simple, j'ai choisi un modèle de jolis bas ornés de rubans d'organza et tricotés en mohair avec un point de dentelle sur une aiguille circulaire... Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué... Je dois être un peu "maso"...
J'appréhendais un peu, mais finalement, c'est plutôt facile, la seule difficulté réside dans l'attention qu'il faut porter en comptant les diminutions torses et les jetés... Donc, à priori, si personne ne vient me distraire, c'est facile.
Non, mesdames de l'atelier Tricot (celles qui passent par là se reconnaîtront, hihihi), je ne compte pas faire "l'intéressante" en sortant juste avec mes bas de laine... Je compte cacher ses charmantes choses bien douillettes sous les froufrous d'une longue jupe ou tout simplement les porter au saut du lit pour prendre le petit déjeuner devant le feu. Pour celles que cela intéresse, c'est le modèle n°12 tiré du livre de Jeanette Trotman "Chaussettes faciles au tricot" aux éditions Tutti Frutti. Si vous souhaitez vous lancer vous aussi, j'ai découvert une erreur au rang trois (on obtient 28 mailles et non 30). Si je trouve d'autres âneries du même genre, je vous le ferai savoir... comme disent les copines d'Outre-Atlantique "Stay tuned!"

Et puisqu'Halloween approche à grands pas, voilà un bien joli potiron qui ne me servira pas de carrosse...de toute façon avec le chat botté et les deux princesses de la maison, les souris ne traînent pas dans le coin, on ne pourra donc pas les transformer en chevaux d'un coup de baguette magique. Je m'en vais le creuser et le sculpter pour en faire une grosse lanterne qui ne donnera la frousse à personne, même pas aux limaces qui finiront pas la "défigurer" au jardin. Quant à la pulpe, mélangée à de l'orange et quelques épices, cela fera une excellente confiture de saison.
Et ce potiron-là... pour une fois, je ne l'ai pas semé... c'est une graine de l'année dernière qui a poussé spontanément sur le compost... comme quoi, parfois on se donne du mal alors que la nature fait très bien les choses elle-même!
Et toujours sur le thème d'Halloween, voilà une vidéo très drôle trouvée sur le net... autant dire que la cuisinère ne manque pas d'humour!

La dernière récolte du jardin... De quoi faire du chutney et de la confiture de tomates vertes. Il faut maintenant arracher les pieds de tomates qui sont pourtant encore en fleurs, incroyable!

Chorale automnale

2008-10-20T11:33:00.006+02:00

Puisque c'est l'automne de façon sûre... Il faut bien se mettre au diapason de la saison... J'ai choisi des tissus dans les tons orange, rose, ivoire et chocolat pour me faire une palette automnale de ma façon et confectionner des petits oiseaux de fenêtres, façon Tilda. Quelques bouts de ruban, boutons, fleurs et perles plus tard, malgré des mains en piteux état, voilà le résultat.
Merci, Claire, pour tes petits trésors apportés lors de ta dernière visite, ton petit galon rose se retrouve au cou de certains de mes volatiles pour mon plus grand plaisir.
Côté tissu, pour celles que cela intéresse, j'ai largement puisé dans la collection Gabriel Annabella de Tina Givens pour Free Spirit, la collection Bijoux de Heather Bailey pour Free Spirit Fabrics (j'adore les tissus Free Spirit!), quelques pièces signées Kaffe Fassett et aussi quelques Moda.

Le Bonheur est dans le Pré...

2008-10-20T09:13:00.005+02:00

Hier, une amie est venue m'apporter du lait (merci Stéphanie pour cette petite merveille)... Du lait, me direz-vous, cela n'a rien d'exceptionnel... Et bien si, parce que c'est du lait frais, tout juste sorti du pis de la vache... Il avait une odeur plus prononcée, une odeur d'authenticité, quelque chose de l'enfance. En le faisant bouillir, cette bonne odeur de campagne est venue réveiller de vieux souvenirs, elle a fait ressurgir de ma mémoire des petits bonheurs que je croyais perdus à jamais, un petit effet façon "madeleine de Proust".
J'ai revu des vacances chez mon grand oncle avec mon cousin Christophe, quand on nous envoyait à la ferme voisine à travers la pinède pour rapporter le lait frais dans de petits bidons en métal et que nos pieds chaussés de sandalettes s'enfonçaient avec délice dans le sable de la sente.
L'image de ma grand-tante Léonie à la ferme du Brouchocs m'est revenue... Du temps où ils avaient des vaches, elle faisait bouillir du lait dans une grande casserole sur la cuisinière à bois dans sa cuisine... il y avait une couche de crème énorme sur le dessus.
Un peu de lait, ce n'est pas grand chose... et pourtant c'est une clé de délices qui entrouvre les portes du temps, c'est un petit trésor.
J'en ai fait des yahourts au sirop d'érable; ce matin en les sortant de la yahourtière, ils avaient l'air bien plus fermes que ceux faits avec du lait UHT, encore quelques heures de réfrigération avant de goûter ces petites merveilles. Voilà pourquoi le bonheur est dans le pré...

Quelques photos de Mirabilis aux couleurs de l'automne. Même si je n'aime pas cette saison, je reconnais qu'elle est particulièrement flamboyante et tellement ephémère... Deux jour après avoir pris le ginko biloba en photo, je ramassais déjà ses écus d'or à la pelle... c'était comme ramasser des éclats du soleil tombé en morceaux. Les fleurs des hortensias prennent des teintes vertes ourlées de couleurs indéfinissables et leurs feuilles se parent de la pourpre impériale. C'est le moment de sortir le rateau à feuilles et de retrousser ses manches...

Le poulailler est terminé, il reste bien quelques petites choses à y faire... comme une petite fenêtre, mais ces dames sont bien au chaud dans leur petite cottage aux allures de maison suédoise, rouge falun et blanc, pentures noires. J'avoue que nous sommes assez fiers de ce que nous avons construit sans plan et avec du matériel de récupération pour une bonne part. Sous l'épaisse couche de paille, le sol est même carrelé pour le côté pratique du nettoyage. Quant à la partie nichoir, elle est équipée de six casiers de ponte amovibles... Il ne reste plus qu'à ajouter d'autres copines et pourquoi pas un coq... pour faire le paon devant ces dames.
Même nos chats ont approuvé, il n'est pas rare, quand la porte de l'enclos est ouverte, de retrouver le chat botté couché dans une case pour une bonne sieste. Tout se petit monde s'entend à merveille et c'est rassurant.
C'est aussi la saison pour récolter les derniers fruits du jardin: coings et poires. La maison sent bon la gelée et les tartes...

Des cocottes sous un ciel d'hiver...

2008-10-06T13:18:00.006+02:00

Vu que l'automne est à la porte... il est même déjà entré avant d'y avoir été invité, c'est le moment de ressortir les aiguilles à tricoter; même si les mains ont du mal à fonctionner correctement (un petit accident qui laisse des séquelles) et que je n'aime pas du tout cette saison, il n'est pas désagréable de laisser ses mains courir sur la laine et les aiguilles de bois.
Je suis surprise de lire au cours de mes promenades sur la toile que de nombreuses brodeuses aiment cette saison... personnellement, je ne l'aime guère: c'est la fin des beaux jours, la pluie et la froidure sonnent le glas de nombreuses espèces végétales, le soleil se fait rare... le ciel est triste et gris. Je préfère encore l'hiver à l'automne... même si cela peut sembler contradictoire, l'hiver ne me paraît pas aussi triste et froid... il y a les fêtes de Noël et cette belle couleur rouge qui réchauffe les coeurs... la Chandeleur qui fleure bon les crêpes, le carnaval, la fête des amoureux... et la promesse du renouveau et du printemps.
L'automne, ça me donne le bourdon, ça me rend mélancolique...
Bref, voici plus haut une écharpe tricotée d'après le modèle "Campus Scarf" de Fiona Ellis dans l'excellent bouquin de Pam Allen "Scarf Style" aux éditions Interweave Knits. J'ai totalement changé les couleurs du modèle de base, qui ne me plaisaient absolument pas... C'est un cadeau d'anniversaire pour un de mes beaux-frères; j'ai préféré des couleurs gustaviennes, les couleurs d'un ciel d'hiver changeant, d'une lumière indéfinissable... et je l'ai faite très longue - 2 mètres - pour qu'il puisse l'enrouler bien chaudement (il ne fait pas très chaud sur une moto en hiver... brrr). L'avantage de ce modèle, c'est que l'écharpe est réversible et les bords n'ont pas tendance à s'enrouler grâce à l'alternance des côtes).
Je recommande chaudement ce livre, il est plein de très jolis modèles que je trouve relativement faciles à tricoter.

Et puis voilà Margotte Cocotte et Bertille la Brindille en photo. Je n'aurais jamais cru que des poules puissent être aussi attachantes. Margotte, plus particulièrement, est très curieuse et aime beaucoup la compagnie, elle s'intéresse à tout ce qu'on fait, elle nous mange dans la main et se laisse caresser. Si je travaille au jardin, je leur ouvre la porte de l'enclos, elles me suivent comme des petits chiens et restent à mes côtés.
Avec les chats, cela se passe aussi très bien, mais je surveille quand même du coin de l'oeil. Il n'est pas rare que Gizmo passe sa journée dans le poulailler couché sur la paille... et Margotte vient toujours lui "causer" à la porte quand elle le voit arriver... Je n'en reviens toujours pas. Elles ont grandi et j'ai du remplacer la "pâtée" d'élevage par un mélange de céréales en grains: maïs, blé, etc...

Dans le jardin de Mirabilis

2008-09-16T09:36:00.003+02:00

L'été tire à sa fin, les nuits sont désormais bien trop froides pour les plantes tropicales et j'ai fait quelques photos des orchidées avant de les rentrer pour l'hiver dans la véranda.
Certaines sont des rescapées que l'on m'a apportées mal en point, la solution de la dernière chance. J'ai pu toutes les sauver à part deux pour lesquelles il était déjà trop tard. J'ai pris soin de ces belles, elles me le rendent désormais au centuple en refleurissant à foison.
Si l'on vous offre une orchidée et que vous souhaitez mettre toutes les chances de votre côté pour la garder, après la floraison, coupez la tige florale après la deuxième "écaille", dépotez l'orchidée et ôtez TOUT le substrat parce qu'elle est préparée afin de durer chez le fleuriste grâce à un "chignon" de mousse et de sphaigne appliqué sous les racines. Le problème, c'est que ce "subterfuge" se gorge d'eau et finit par faire pourrir les racines, il faut donc l'enlever, vous pouvez même couper les racines trop longues, rempotez le tout avec un nouveau terreau à orchidées et la belle se portera comme un charme.
Comme beaucoup de brodeuses, j'ai mis du lin bleu dans le jardin, j'aime beaucoup la couleur de ces fleurs et leurs tiges graciles qui se balancent au moindre souffle. J'ai récolté des graines pour l'année prochaine!

Et puis comme c'est bientôt l'anniversaire de ma maman, je lui ai préparé un petit cadeau bien utile pour la saison automnale: un chauffe-épaules crocheté dans ses teintes favorites avec une encolure à la "Audrey Hepburn", un peu années 50. J'ai mélangé Fashion Trend Charme Light de Gedifra avec Opulenz pour obtenir le petit côté chic et brillant (mais qui ne se voit hélas pas sur la mauvaise photo) et j'ai terminé le col avec Monopoli de Rozetti que j'aimais bien pour les son côté "plume de boa". Je l'ai terminé dans la douleur vu mes dernières aventures... C'est de pire en pire pour ma main.
Et enfin, pour terminer, une photo du chat botté pendant sa sieste... Il y en a qui se la coulent douce pendant que les autres bossent, quand même!
Et la fontaine... En attendant de construire le bassin de nos rêves, nous nous sommes monté en deux coups de cuillère à pot une petite fontaine près de la terrasse. C'est tellement agréable d'entendre le doux clapotis de l'eau par une chaude journée. En deux heures de temps c'était fait! Il suffit de choisir un pot (le nôtre fait 80 cm de haut), de le caler sur un sol de niveau, remplir la partie basse avec du sable pour bien stabiliser la bête. Ensuite on installe sur le lit de sable une sorte de récipient souple et étanche prévu à cet effet, couleur terre cuite, cela évite de devoir mettre un produit chimique imperméabilisant sur le pot en terre qui le rendrait ensuite impropre à son usage premier et de dissimuler le cable du jet d'eau solaire en le faisant sortir par le trou dans le fond du pot, au niveau du sol. Quelques beaux galets dans le fond, on met en eau, une jolie laitue d'eau pour avoir de la verdure flottante (cela a aussi le grand avantage de filtrer l'eau de façon naturelle) et voilà! Du coup, les trois chats ne boivent plus dans la maison, ils montent sur le rebord de la fontaine pour y boire... quant au chat botté, il s'amuse à boire au jet d'eau, c'est tellement plus marrant! Un jour, je vais en retrouver un dedans!

Nouveaux membres dans la tribu

2008-09-14T07:02:00.008+02:00

Aujourd'hui, je ne parlerai pas d'ouvrages de dames... D'ailleurs, suite aux travaux du mois d'août, je me suis blessée à la main droite, il faut que je retourne faire des radios, il se pourrait que j'ai quelque chose de cassé. J'ai repris un peu les aiguilles, mais c'est douloureux et je travaille à la vitesse de l'escargot.

Voilà deux nouveaux membres dans notre tribu: Margotte Cocotte et Pollux Cocorico. Deux petits poussins araucanas, les fameuses poules aussi appelées "Poules aux Oeufs de Pâques". C'est une variété encore rare sur le sol français (mais qui tend à se démocratiser rapidement), originaire d'Amérique du Sud; ces poules sont dépourvues de queue, elles ont de jolis "toupets" d'oreille à l'age adulte et, oh merveille des merveilles: elles pondent des oeufs bleus!
Les miennes commenceront à donner des oeufs au printemps prochain. Ces jolies poulettes ne sont pas de grosses pondeuses, je compte donc ajouter à la basse-cour une Marans (elles pondent des oeufs très foncés couleur chocolat) et une Houdan ou une Nègre-Soie. Il y a une manifestation à Houdan à la fin du mois, nous nous y rendrons très certainement pour y trouver les prochains membres de la tribu. J'ai vraiment hâte de goûter aux oeufs de mes "cocottes", je rêve d'un oeuf à la coque avec des mouillettes... les souvenirs d'enfance remontent à la surface...
La jeune femme chez qui nous avons acheté nos Araucanas élève également des moutons et des lamas, plutôt des alpagas pour être plus précise, dont un d'un blanc immaculé; je tenterai bien de lui acheter une peu de toison pour la teinter et la filer... Même sans être cardée, cette laine est d'une douceur incroyable.
Nous avons fait un petit abri provisoire mais tout de même cossu pour ces dames, le poulailler définitif n'étant pas encore terminé, bien qu'il avance: double cloison de bois avec isolant entre les parois pour qu'elles soient bien au chaud, toiture en tuiles... Elles vont avoir une maison bien jolie et très confortable. Il ne nous reste plus qu'à fabriquer la porte, les casiers de ponte et l'enclos, et après: hop! Elles emménageront dans leur nouvelle maison. Lorsque nous avons acheté les poussins, ils étaient encore sous la lampe, je les ai donc gardés quelques jours à l'intérieur de la maison dans une cage... Ils ont ainsi pu s'habituer à la présence des chats à qui nous avons fait comprendre qu'il ne fallait pas y toucher. A priori, tout se passe bien.
Cela nous "ancre" un peu plus dans cet esprit "campagne" qui nous plaît tant: il a fallu se renseigner pour trouver où se fournir le grain et la paille, c'est désormais chose faite, nous sommes fin prêts pour jouer au "gentleman farmer"... Bon, ce n'est pas encore le Hameau de la Reine, mais je me vois déjà bien dans le rôle de la petite fermière à défaut d'être la bergère.
L'automne arrive à grands pas, le ginkgo biloba commence à se couvrir d'or, les poires sont presque mûres et il est temps de récolter les mûres, les dernières framboises et tomates et puis ce sera le tour des coings... Pour le raisin, on oublie: je n'ai pas pris le temps de traiter la vigne qui a attrapé le mildiou... toute la récolte est perdue... :-( C'est bien dommage. C'est une vieille vigne qui se traîne, je crois que je vais finir par l'arracher pour la remplacer par des ceps plus récents... du chasselas et un peu de muscat à moins que je ne trouve des variétés plus intéressantes en faisant le tour des pépiniéristes.
Nous venons de faire rentrer du bois, il faut maintenant le fendre et le ranger, ça réchauffe déjà une première fois avant même de brûler dans l'âtre! Et dans deux mois, il faudra refaire la manoeuvre avec cinq stères supplémentaires pour être sûrs de pouvoir tenir jusqu'au printemps... Même s'il fait soleil ce matin, il ne fait pas bien chaud, nous avons fait du feu pour la première fois de la saison... histoire de se prendre un petit déjeuner sympa au chaud devant les flammes... ah ce que c'est agréable... Encore un plaisir de campagne dont on ne se lasse pas. Une petite promenade dans les bois cet après-midi pour aller admirer le début du changement de couleur des feuillages et entendre les petits bois craquer sous les pas, sentir l'odeur "mouillée" de la forêt...
J'ai ajouté une corde de plus à mon arc: je me suis inscrite à la chorale... J'ai longuement hésité, par timidité surtout... Chanter à pleine voix devant des inconnus, c'est tout de même très intimidant, voire effrayant... et puis je me posais des questions sur mes capacités: je ne connais pas le solfège et mon grand-père m'a si souvent répété en rigolant que je chantais comme une "casserole"... J'ai fini par oser. Le chef de chorale, après quelques vocalises m'a classé dans les sopranes et on m'a rassurée... non, je ne chante pas faux... ouf! C'est fou ce que cela fait du bien de chanter... c'est une sorte de "défouloir", quelque chose se passe à l'intérieur, au niveau du ventre, je me découvre des muscles dont j'ignorais l'existence... J'avoue que ce n'est pas toujours évident, chanter à quatre voix... chanter sa partition en écoutant ce que font les autres groupes de voix, mais sans les rejoindre... Je me posais aussi quelques questions sur le répertoire... On associe souvent au mot "chorale" une image de grenouilles de bénitier nasillardes et de chants religieux. Je n'ai rien contre les chants religieux, il y a même de magnifiques chants monastiques que j'écoute avec grand plaisir... mais bon, ce n'est pas très varié... Et bien, il faut dépoussiérer ce poncif... Ici, oh, surprise, on chante de tout, de la berceuse au jazz en passant par des chants renaissance et du gospel; en français, en anglais, en latin, en italien... Bref, je suis ravie. J'ai déjà un classeur rempli de partitions, c'est presque angoissant... il va falloir que je memorise tout ça. Les petits nouveaux dont je fais partie ne seront pas encore en mesure de participer au concert de la Sainte-Cécile mais on nous promet une participation au concert du printemps... Je ne sais pas bien si j'en aurai le courage, cela doit être encore plus impressionnant!

Douceurs et Gourmandises

2008-07-30T17:48:00.004+02:00

Après s'être "gavés" de figues fraîches suite à la belle récolte d'avant-hier, la nouvelle cueillette de ce matin est passée à la cuisine dans le chaudron de cuivre... avec, en plus du sucre, de la cannelle, des clous de girofle et du jus de citron...
Comme j'aime offrir mes confitures aux hôtes de la maison, pour que les pots soit aussi jolis que leur délicieux contenu, ne trouvant pas sur la toile des étiquettes ayant grâce à mes yeux, j'ai décidé de les fabriquer moi-même... finalement, on n'est jamais si bien servi que par soi-même comme le répétait souvent ma grand-mère. On fait "mumuse" avec un logiciel de dessin, on imprime, on découpe avec des ciseaux cranteurs (je trouve que c'est plus joli) et voilà!
Pour celles qui souhaiteraient faire de même, voilà une petite astuce pratique: collez tout simplement vos étiquettes avec du lait, il suffit de badigeonner doucement le dos de l'étiquette avec un pinceau trempé dans du lait et d'appliquer le papier sur le pot en commençant par le centre... C'est économique, écologique, cela adhère vraiment bien au verre et lorsque vous voudrez réutiliser votre bocal, il sera très facile de décoller l'étiquette sans avoir des résidus de colle.... Elle est pas belle la vie?
Au fait, merci Marie-Claire pour le petit thé d'hier, ta délicieuse tarte aux mûres et le charmant naperron crocheté que j'ai utilisé pour présenter mon pot de confiture!

V comme Vaporeux...

2008-07-29T13:55:00.008+02:00

Tout d'abord un col mousseux et vaporeux dans un esprit un peu "victorian revival". Il pourrait avoir un look un peu désuet mais les grosses noppes et les couleurs acidulées lui donnent un air plus jeune et plus rigolo.
Je me demande si je ne rajouterais pas un petit camée...
Crocheté avec trois fils mélangés: 1 fil 100% pure laine, 1 fil mohair 90% et 1 très discret, mais très joli fil doré.
Je sais bien que ce n'est pas de saison, mais il sera ainsi fin prêt pour les petits matins frais de la rentrée, quand l'automne enroule ses somptueuses écharpes de brume autour du cou frileux des arbres du verger et que l'aurore emperle les cils verts des prairies environnantes.

Et puis quelques photos que j'aime: Violette posant avec malice dans le cerisier; quelques galets en forme de coeur ramassés sur la rive du gave de Pau l'été dernier (certains, plus petits ornent déjà le pilier du portail, enchâssés dans le mortier à la chaux) et la récolte d'hier... les premières figues... il y a de la confiture dans l'air... et quelques mûres.
Les figues, cette année, sont en avance et beaucoup plus grosses que d'habitude; les oiseaux le savent bien, ils pillent le jardin malgré les chats... mais quelques fruits, c'est le prix à payer pour leurs chants magnifiques et leur gentille compagnie, et finalement, c'est une bien modeste offrande comparée à la générosité de Dame Nature, la récolte promet d'être magnifique.
Je suis enchantée de ce petit mûrier planté il y a deux ans. Il a eu bien du mal à "démarrer" mais cette année, il est superbe, il est sans épines, donne des mûres énormes et déliceuses, et comble de bonheur, sa floraison est magnifique, ses grosses fleurs blanches et roses ressemblent à des fleurs de pommiers.

Un peu de neige pour le dessert?

2008-07-23T09:44:00.004+02:00

Vous me direz que la neige et la froidure ne sont pas de saison!
Certes, mais comme je me suis lancée dans un monument du point de vue de la surface de travail... Si je veux que cette belle nappe soir terminée pour l'entrée de l'hiver, mieux vaut la commencer dès à présent!
Il s'agit de la "Nappe aux Skieurs" d'Au Bonheur des Dames... J'aime beaucoup ce thème pour la saison hivernale, c'est plein de petits détails charmants. Je pense doubler la nappe d'une jolie cotonnade rouge, ajouter un petit croquet ainsi qu'une belle dentelle blanche sur les bords. Enfin, je n'en suis pas encore là, il y nombreuses heures de broderie avant d'en arriver aux finitions!

Noces de Roses

2008-07-21T13:34:00.003+02:00

Dans quelques jours, nous fêterons nos noces de roses (17 ans de mariage et 20 ans de vie commune), j'avais envie de broder un petit quelque chose pour l'occasion... Voilà donc un petit couple de mariés brodé en 1 fil sur 1 fil sur une toile 12 fils opalescente de chez SilkWeaver. C'est une grille de Barbara Ana, j'aime beaucoup son style gai, amusant et coloré, il a une certaine fraîcheur enfantine que j'apprécie.

Et puis voici le démarrage d'un projet d'un tout autre genre... Qu'est-ce que c'est que ce truc, me direz-vous? J'en conviens, pour l'instant, c'est plutôt moche et ça ne ressemble pas à grand chose... mais quand il sera terminé, ce sera un joli poulailler rouge suédois et blanc avec une toiture de tuiles en pente et quelques ornements de bois découpé... Parce qu'après tout, il faut bien joindre l'utile à l'agréable.
J'ai l'intention d'y installer des Araucanas, des poules perdrix très particulières couramment appelées Poules aux Oeufs de Pâques.... qui, en plus d'être fort jolies ont la merveilleuse faculté de pondre des oeufs bleus.

Des nouvelles de Chance

2008-07-04T08:22:00.002+02:00

Chance, c'est comme ça qu'on a décidé d'appeler le petit moineau, parce que vu le dessin et les couleurs du plumage, ce serait une jolie demoiselle. Elle progresse de jour en jour à une vitesse incroyable, je pense que nous pourrons la relâcher très bientôt.
Elle commence à se servir toute seule si je ne suis pas là pour la nourrir (je prends soin de lui laisser en permanence une coupelle de pâtée d'élevage à disposition) et elle s'entraîne à voleter un peu. Quand je dois m'absenter, je la mets dans une petite cage, histoire que les chats bottés de la maison ne lui fassent pas sa fête.
Bref, tout se passe bien pour l'instant et c'est amusant d'entendre ses petits cris dans la maison... un son que l'on entend plutôt à l'extérieur d'habitude. De nouvelles photos bientôt. La partie jaune de son grand bec 'infantile' se réduit de jour de jour.

Un Piou-piou

2008-07-02T18:42:00.003+02:00

Un nouveau membre dans le clan. A Mirabilis, c'est un peu le pays des merveilles; nous avons quelques jolies perruches "de cirque" qui mangent dans la main, sortent de la cage et y rentrent sur demande, l'une d'elle aimait même venir se percher sur l'épaule pour faire des papouilles dans le cou et elle adorait le sirop à l'anis... Hélas, Azulejos commençait à se faire vieille... elle est passée de l'autre côté de l'arc en ciel il ya déjà quelques mois.
Nous avons aussi trois spécimens de la gent féline: le chat botté ( et culotté... tellement il est sans gêne!) Gizmo et leurs altesses sérénissimes Violette et Vanille. Les chats sont ce qu'ils sont... des chasseurs... nos matous n'échappent pas à la règle: et ils ont chacun leur spécialité: Gizmo chasse plutôt le merle et les rongeurs de tout poil, Violette est amatrice de sauterelles et de mulots. Quant à Vanille, c'est la grande spécialiste des papillons et des oeufs... oui, vous avez bien lu... il lui arrive souvent de me rapporter des oeufs de tourterelle, entiers, dans sa petite gueule, elle les dépose délicatement à mes pieds sans les casser. Je me suis toujours demandé où elle allait les chercher et comment elle accomplissait ce prodige. Ce matin, Vanille m'a ramené précieusement un petit moinillon... entier, pas abîmé. Je ne sais pas si elle est allée le dénicher ou s'il est tout simplement tombé du nid. Quoi qu'il en soit, il est trop jeune pour être relâché maintenant dans la nature, il ne survivrait pas sans ses parents, la seule solution, le prendre en charge jusqu'à ce qu'il soit assez grand pour voler de ses propres ailes.
Je dois dire qu'il m'a assez bien adoptée et je pense (et j'espère) que nous pourrons le sauver: il mange et boit tout ce que je lui donne et il reste perché sur ma main, de temps en temps il piaille pour demander à manger. Il essaye de voler un peu, mais il n'est pas encore très doué.
Cela va me faire une sacrée belle occupation!

Au jardin de Violette

2008-06-28T18:36:00.003+02:00

Bientôt, c'est l'anniversaire de Martine, ma belle-soeur et comme elle n'a pas de connexion internet, je peux me permettre d'en parler ici sans crainte d'éventer la surprise. Martine coud depuis longtemps et je dois dire qu'elle est même plutôt douée. A l'occasion de sa visite, lors des fêtes de Noël, je lui ai fait découvrir la broderie, le déclic a été immédiat, c'est simple, elle a tellement adoré qu'elle a passé le reste de son séjour avec mon tambour à broder à la main! Après lui avoir offert une bible des points de broderie, je me suis dit qu'il serait judicieux de poursuivre dans le même esprit et de lui confectionner un nécessaire de brodeuse dont voici les deux premiers éléments. Un pique-épingle et un pique-aiguilles. C'est un très joli projet de Marianne Byrne-Goarin (la créatrice de Cinnamon Patch) issu de son livre "Feutrine, patch, scrap et broderie". Je l'ai un peu modifié en ajoutant des perles et j'ai complètement changé les couleurs puisque Martine aime les tons mauve et violet. J'ai même réussi à lui trouver une paire de ciseaux de brodeuse violette et des fils teints à la main dans les mêmes tons. Il me reste à lui faire l'attache-ciseaux et son étui. Je pense compléter l'ensemble plus tard par une trousse de brodeuse et un trie-fils. La suite au prochain épisode.

Un tablier potager

2008-06-25T16:38:00.009+02:00

Tout d'abord un tablier potager pour cuisiner les légumes du jardin. C'est le premier, je crois, d'une longue série. Ce n'est pas mon choix habituel de couleurs mais j'avais acheté ces coupons de tissu depuis quelques temps pour faire au départ des serviettes de table et je trouvais ces imprimés parfaits pour passer en cuisine: navets, aubergines, salade. J'aime bien les petits détails comme les boutons en forme de potiron ou les rubans sur le haut des poches! Par contre, je vais modifier le patron pour les prochains, la créatrice ayant commis deux impairs selon moi: les poches du modèle original ne sont pas assez profondes à mon goût, parce que des poches purement décoratives, je trouve ça ridicule, d'autant plus qu'on va toujours chercher des trucs de dernière minute au jardin et que pour rapporter la cueillette en cuisine... et la seconde erreur, à mon avis, c'est le tissu de doublage de la jupe du tablier qui se présente sur l'envers afin qu'il soit vu à l'endroit dans l'ouverture des poches, alors qu'il me semble tellement plus joli et plus intelligent de faire tout simplement un fond de poche.

Et puis une photo de la véranda qui avance à petits pas, la crête victorienne en métal ouvragé est enfin en place... Ce n'est pas grand chose, et pourtant, cela change tout dans le look: cela lui donne de l'élégance. La seconde couche de peinture sur les boiseries extérieures a été passée, il ne reste plus qu'à nettoyer les vitres. Côté intérieur, on n'a pas vraiment avancé mais j'ai eu le temps de réfléchir: une peinture à la chaux à l'ancienne, blanche mais pâtinée aux endroits stratégiques avec un peu de terre d'ombre et d'ocre jaune, des motifs peints à la main ou au pochoir sur la sablière et la poutre maîtresse et des frises au bas des baies vitrées avec des motifs floraux (peut-être quelque chose dans l'esprit quaker, pour l'instant je fais des croquis). J'ai aussi des envies de stores bouillonnants victoriens histoire de réguler le flot de lumière en fonction des heures du jour et peut-être des stores vénitiens à lamelle de bois pour les puits de lumière de la toiture...

Une petite blouse simple et pratique. Là encore, ce n'est pas ma couleur habituelle, mais ce vieux coupon de tissu m'a semblé idéal avec ses empreintes façon "coup de pinceau" pour une blouse de bricolage.

Et enfin, pour terminer, une écharpe-col-capuche pleine de froufrous pour Martine, la compagne de mon beau-frère Christian; elle adore le violet. C'est un modèle Phildar, amusant à tricoter, qui laisse une impression de chose "mousseuse" et romantique, je suis certaine que cela doit en plus tenir bien chaud (50% laine 50% acrylique). Cela se porte en "col" façon écharpe et peut se relever sur la tête pour former une sorte de capuche. Cette fibre existe aussi en rose... De quoi me laisser tenter et, pourquoi pas, de faire peut-être des gants ou des moufles assorties dont le bord serait plein de frou-frous.

Quand Barnabé rencontre Bella

2008-06-20T18:30:00.004+02:00

Un cadeau d'anniversaire brodé à l'intention de Grain de Soie: un coussinet pique-aiguilles d'après une grille de Just Nan (When Barnabee met Bella). J'aime vraiment beaucoup ce modèle et je ne vais pas tarder à m'en broder un pour moi également... quand j'aurai plus de temps, parce qu'en ce moment, le temps est une denrée rare, il me faudrait des journées de 48 heures !

Tabliers de soubrette

2008-06-10T07:53:00.002+02:00

Cela fait un moment que cela me titillait... Voilà chose faite, je succombe à la mode qui sévit Outre-Atlantique: les tabliers de toutes les formes et de toutes les couleurs, simples ou sophistiqués, de quoi être toujours jolie, même en travaillant.
C'est comme un prétexte pour s'amuser à coordonner les tissus, une envie de faire des tabliers pour toutes les occasions: cuisiner, tricoter, broder et quilter, jardiner....
Après avoir creusé un peu le sujet, j'ai choisi un tablier à festons réversible de Paisley Pincushion, le Sunday Dinner Apron de Vanilla House Designs (je crois d'ailleurs que je vais commencer par celui-là) et enfin le livret "More Retro Aprons" de Cindy Taylor Oates où sont proposés 6 modèles aussi ravissants les uns que les autres. Pour celles que cela intéresse, après moultes investigations, j'ai trouvé mon bonheur chez Sew Thankful: ils ont les meilleurs prix pour les patrons et j'ai reçu ma commande en une semaine. Maintenant, il n'y a plus qu'à se mettre à la tâche pour tâcher de ne pas se tacher... ;-)

Arte Y Pico

2008-06-08T06:20:00.007+02:00

Surprise! Je viens de me voir décernée le prix Arte Y Pico par Natarirou!
Merci beaucoup ma belle!
En passant, allez faire un tour sur son blog, outre la broderie, Natarirou et sa fille font des modelages en porcelaine froide absolument adorables!

Réglement du prix :

Choisir 5 blogs qui selon vous méritent ce prix par leur créativité (de la conception, du matériel, intéressant etc) et contribuent également à la communauté des bloggers, quelle que soit la langue
chaque prix doit contenir le nom de l'auteur et un lien vers son blog qui pourra être visité par tous
chaque lauréat doit montrer son prix et remettre le nom et le lien de la personne qui lui a octroyé le prix.
Le lauréat et celui qui a octroyé le prix doit montrer le lien de l'ARTE Y PICO, en l'occurence (http://sopadeabalorios.blogspot.com/).

Il m'est fort difficile de choisir seulement 5 blogs! Mais puisqu'il le faut, voilà cinq lieux de promenade qui m'apportent du bonheur à chaque visite:

Commençons par Marlou, j'adore son petit monde à part, plein de poésie et de couleurs. Je m'y promène régulièrement et je ne m'en lasse pas, c'est toujours un plaisir de se perdre dans son microcosme enchanté.

Ensuite, je vous propose d'aller rendre visite à Ayako sur Windy Willows, c'est un joli blog plein de charme et de délicatesse consacré aux travaux d'aiguille. J'ai toujours une impression de grande douceur et de bien-être quand je vais admirer ses merveilles. Ayako a également la gentillesse d'offrir quelques grilles de sa création vraiment ravissantes.

Un petit tour chez Grain de Soie, une amie brodeuse d'une grande gentillesse et qui fait des merveilles avec ses doigts de fée. Je ne saurais dire pourquoi, mais je me sens proche d'elle, le courant passe bien entre nous et nous avons, je crois, beaucoup de goûts en commun en matière de broderie.

Une visite chez Martine: j'aime beaucoup son blog plein de charme et de délicatesse. Martine a elle aussi des doigts de fée, une fée brodeuse "rencontrée" il y a peu mais dont je me sens proche également, outre notre passion des chats, nous avons les mêmes goûts en matière de broderie.

Enfin, terminons la promenade par un petit tour chez Yuko, dont le nom du blog est déjà un plaisir: "Be Happy". J'apprécie beaucoup la douceur et la délicatesse de ses broderies et aussi sa fantaisie qui transparaît parfois au détour d'un ouvrage plus coloré.

Génération de Brodeuses

2008-06-07T16:14:00.007+02:00

Voilà, un projet de plus en cours: Génération de Brodeuses d'A Mon Ami Pierre. J'avais acheté cette grille au dernier salon de l'Aiguille en Fête, après avoir beaucoup hésité avec A Perfect World... Que je finirai pas faire aussi tant je le trouve beau.
Martine m'ayant proposé de le faire ensemble et d'autres copines brodeuses étant intéressées également, nous avons décidé de le broder en coeur et de lancer un SAL que je pilote sur le Forum des Piquées du Fil. Un objectif tous les 15 jours, cela me paraît raisonnable pour broder ce projet titanesque sans se lasser, tout en avançant rapidement.

Voici donc l'objectif 1 atteint, j'ai lancé l'objectif 2 hier soir. Je n'exclus pas de modifier deux ou trois choses dans la grille: je n'aime pas trop l'espèce de faisan près de la corne d'abondance, par exemple, mais je ne suis pas encore décidée, nous verrons bien quand nous en serons là. J'ai choisi de le broder en un fil sur un fil sur une toile Edinburg 14 fils afin d'avoir un ouvrage très fin et de petite taille. Il faut donc que je redouble de vigilance pour éviter de "pénéloper", avec ce genre de travail, cela ne pardonne pas. Je brode la partie abécédaire avec de la soie teinte à la main de chez Vikky Clayton, un vrai régal à travailler, je crois que me voilà définitivement convertie à ses fils: un choix très vaste de couleurs qui ne bougent pas au lavage.... Quant à ses rubans à broder, ils sont divins!

Jaune poussin et Lavande

2008-06-05T12:06:00.008+02:00

Pas beaucoup de mises à jour en ce moment... Les travaux de la maison et le jardin me tiennent très occupée quand les beaux jours arrivent et j'ai donc moins de temps à consacrer aux travaux d'aiguille, contrairement à la période hivernale.
Quand je ne suis pas trop éreintée et que mes mains me le permettent (ah les joies du canal carpien!), je prends tout de même un peu de temps pour avancer quelques ouvrages.
Voilà un petit ensemble couleur jaune poussin pour un bébé qui devrait voir le jour en décembre. Ce sont en fait des jumeaux ou des jumelles, il est encore trop tôt pour savoir s'ils naîtront dans les roses ou dans les choux ;-) Et j'ai accepté avec beaucoup de joie d'être la marraine de l'une ou l'autre. J'ai donc en préparation un second ensemble dans les tons lavande et les petits bonnets et chaussons assortis... et encore beaucoup d'autres idées concernant ces petits bouts de chou, comme des bavoirs brodés, des doudous, des nids d'ange.
Ce modèle est tiré de "Tricot Bébé - 50 modèles de layette" aux éditions Marie Claire. J'aime beaucoup cet ouvrage, les modèles y sont plutôt sobres, mais élégants et on y trouve de quoi constituer le premier trousseau: chaussons, brassières, nid d'ange, doudous, plaids, bonnets, culottes.

Et puis voici la photo d'un en-cours, c'est une grille de Just Nan (When Barnabee met Bella). C'est un cadeau d'anniversaire en préparation, mais par manque de temps et surtout parce que je n'ai pas réussi à trouver la toile de la couleur que je souhaitais pour la face B, je n'en ferai pas un biscornu, mais plutôt un pinkeep. En fait, je cherchais une toile turquoise mais la seule que j'ai trouvé de couleur approchante est une Cashel alors que la face A est en Belfast 12 fils... du coup les motifs n'auraient pas eu la même dimension et comme il faut que les deux faces soient rigoureusement identiques pour composer un biscornu...

Pour les copines brodeuses qui se mettent à broder avec d'autres fils que du DMC, je vous conseille fortement de laver vos écheveaux séparément à l'eau froide avant de vous décider à vous en servir, cela vous évitera de bien mauvaises surprises et quelques désagréments. Personnellement, je n'aime pas voir les broderies sous verre, il faut donc régulièrement les laver: avec les cotons DMC, pas de souci, c'est du grand teint, ça peut même se laver à 60 C° sans problème (je le fais régulièrement avec mes nappes brodées). Dernièrement, j'ai voulu broder pour la première fois avec des fils Crescent Color... Et je ne sais pas pourquoi, mais, alors que je ne le fais habituellement jamais, j'ai eu la bonne idée de les laver avant de me lancer.... Bien m'en a pris, ils ont dégorgé beaucoup de couleur, surtout les tons rouges et roses. Je les ai bien rincés et j'ai ajouté un peu de vinaigre blanc dans la dernière eau de rinçage pour fixer la couleur.
Par contre pas de problème pour les soies Eterna ni pour les jolis fils de soie teints à la main de Vikky Clayton, même son rouge OMG 1153 ne bouge pas!
Demain, je lance le deuxième objectif de mon SAL "Génération de Brodeuses" d'AMAP. Vous êtes prêtes les filles ( je suis sûre que Martine est sur les starting blocks!)? Allez, à vos aiguilles!

Couleurs printanières

2008-04-30T11:13:00.005+02:00

Enfin un peu de soleil et de couleur au jardin! Après les perce-neiges, les primevères, les crocus et les jacinthes, c'est la fin des narcisses (il ne reste plus que quelques "tête-à-tête" et des narcisses à fleur d'orchidée). C'est maintenant le temps des tulipes et des muscaris. Les myosotis qui bordent la petite allée qui mène à la maison sont superbes; à l'automne dernier, j'avais mis quelques pieds de myosotis des Alpes rose, cette variété semble bien s'acclimater. Le muguet est un peu en retard, les clochettes parfumées ne seront pas, je pense, à maturité pour demain et ce sera bientôt le tour du lilas. J'ai commencé à travailler au jardin, mais la terre est encore trop lourde ici pour faire quoi que ce soit à part désherber. C'est un plaisir de retrouver le chemin du jardin, de mettre les mains dans la terre et surtout de se dire qu'on aura la chance de voir pousser ce que l'on a planté... Un nouveau contrôle passé avec angoisse mais succès... le crabe est bien parti.

De la friture sur la ligne...

2008-04-20T06:36:00.005+02:00

Après avoir joué les filles de l'air avec les petits oiseaux (d'ailleurs, les hirondelles sont arrivées!), tentons un petit plongeon dans les jardins aquatiques de la Loreleï: on y trouve ce genre d'oiseau là.
C'est encore un modèle de Kumiko Sudo, tiré de "Omiyage".
Cette petite bourse-poisson n'est pas bien grande: quelques bonbons et billes pour des enfants ou un bâton de rouge à lèvres et un poudrier pour les élégantes. Evidemment, on pourrait augmenter les dimensions, mais je crois qu'il y perdrait en charme, les nageoires seraient inconfortables et il n'aurait plus ce côté comique dû à sa petitesse.
Je suis assez satisfaite de mon choix de tissu et j'ai pris une couleur "aqua" pour la doublure intérieure pour un contraste de couleur complémentaire, hélas peu visible sur les photos.

En attendant les hirondelles...

2008-04-17T11:04:00.004+02:00

Hier, c'était un jour particulier et j'avais des envies de printemps, d'oiseaux, de couleurs tendres et gaies. Avec quelques bouts de tissu, des rubans et des perles, j'ai fabriqué quelques oiseaux que je m'en vais accrocher à mes fenêtres pour remplacer mes petits bouvreuils de laine de fée qui vont retrouver le nid douillet de leur boîte jusqu'à l'hiver prochain.

Une escarcelle couleur de ciel

2008-04-14T19:33:00.005+02:00

Une petite escarcelle couleur de ciel pour une amie malade, je vais la remplir de douceurs chocolatées et lui apporter pour la réconforter.
Elle aime le bleu...

Ce modèle est tiré du livre "Omiyage" de Kumiko Sudo, une petite merveille que je recommande vivement à toutes celles qui aiment coudre, à condition d'être anglophone, bien entendu. On y trouve une multitude de petites bourses servant à offrir des présents et quelques menus objets en tissu. Au Japon, offrir un cadeau est un art, l'emballage a autant d'importance que le présent lui-même. Franchement, cet ouvrage est un "must have". Cette aumonière est la moins complexe des projets proposés mais c'est un bon début pour le mettre le pied à l'étrier. Tous les projets me tentent et je crois que je vais vraiment tous les réaliser.

Poisson d'Avril, mais ce n'est pas une blague ;-)

2008-04-12T17:59:00.007+02:00

Une sorte de trousse à baguettes imaginée pour un ami batteur, je me suis dit que cela pourrait être à la fois joli et pratique pour emporter ses baguettes lors de ses concerts et de ses répétitions. Il aime beaucoup ce qui se rapporte à l'Afrique, d'où mon choix d'un batik africain et, pour trancher, l'orange s'est imposé comme une évidence. Quant au thème du poisson: étant donné que ce fameux batteur est lui aussi né en Avril, j'avais envie de remettre au goût du jour le Poisson d'Avril. Je suis allée me documenter sur le net pour avoir une vague idée de la dimension moyenne des baguettes et j'ai utilisé à l'intérieur un molleton épais afin que l'ensemble ait de la tenue. La trousse est composée de deux parties; l'une pour y mettre des documents, l'autre comporte 4 "logements" à baguettes; on replie la trousse en deux et on ferme le tout au moyen d'un énorme bouton de bois. J'ai agrémenté le tout d'un joli ruban tressé en lin, d'une fausse perle de cuivre africaine de ma fabrication et cousu quelques perles. J'ai changé d'idée plusieurs fois en cours de réalisation, mais finalement, je crois que le résultat n'est pas trop mal. J'espère que cela plaira au récipiendaire et que je ne me suis pas plantée dans les dimensions!

La Lettre Ecarlate

2008-04-09T17:20:00.003+02:00

Tout juste sortie de l'atelier, une petite aumonière en patchwork à la japonaise: pas moins de 36 pièces de tissu pour la composer, un petit travail d'orfèvrerie que j'ai cousu entièrement à la main. C'est un petit présent pour amie qui aime le rouge.
D'après un livre de la japonaise Kumiko Sudo.

Joyeux anniversaire mon coeur...

2008-04-06T08:45:00.005+02:00

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma moitié. Comme il adore cuisiner (sa cuisine est d'ailleurs vraiment délicieuse et raffinée), je brodais avec amour depuis plusieurs semaines pour lui offrir ce tablier. C'est incroyable le nombre d'heures qu'il a fallu pour réaliser cet ouvrage! J'ai bien cru ne pas être dans les temps mais je l'ai fini in extremis hier soir!
Au début, je ne comprenais pas vraiment l'intérêt de broder les bouts de pattes du chat sur la poche au lieu de broder l'intégralité du motif sur la bavette, mais finalement c'est mieux ainsi, cela donne l'illusion que le chaton sort de la poche. Pour les courageuses que cela intéresse, la grille provient du Hors Série n° 23 De Fil en Aiguille.

Le printemps arrive...

2008-03-28T17:10:00.004+01:00

L'arrivée tant attendue du bien joli coussinet de Mahy annonce, je l'espère, l'arrivée du printemps! J'aime beaucoup les petits détails comme les deux fleurettes cousues, la coccinelle, l'escargot et l'adorable petit arrosoir avec son coeur rouge... Merci Mahy, je l'adore!

La verte Erin

2008-03-27T10:11:00.005+01:00

Je sais bien qu'ici, c'est la Champagne... mais dernièrement c'était la saint Patrick et avec la pluie incessante, tous les trèfles d'émeraude brodés sur la toile du jardin, les lutins invisibles qui déplacent mes outils, on se croirait bien dans la verte Erin...
Et puis c'est un prétexte pour vous montrer mes jolis sabots roses emperlés de rosée.

Faits d'Hiver

2008-03-25T08:54:00.004+01:00

Il neige depuis deux jours, sûrement les derniers sursauts de l'hiver qui tarde à s'en aller, laissant traîner son blanc manteau sur le jardin. Le vert bataille contre le blanc, le printemps finira par emporter la victoire qui semble pourtant si incertaine. Je rêve de douceur, de soleil, de labeur au jardin... mais il faut se tenir tranquille, la terre n'est pas encore prête. Je me contente de continuer à remplir les mangeoires pour nourrir les hôtes habituels du jardin: mésanges, chardonnerets, merles et un couple de tourterelles.
Les parures cristallines s'attardent sur les cous graciles des fleurs, il fait assez froid pour que les flocons perdurent. La neige colle à mes sabots roses et finit dans une flaque de larmes sur le carreau de l'entrée.

Faites l'amour, pas la guerre...

2008-03-24T18:04:00.006+01:00

Un peu curieux comme titre, non?
Pendant que les grands garçons (ils ont quand même la quarantaine bien tassée...) s'organisaient un week-end de jeux de "guéguerre" en réseau, j'ai ressorti la fiche achetée à l'Aiguille en Fête sur le stand de Cinnamon Patch...
Et malgré leurs cris de sauvages civilisés (surtout quand ils perdaient), j'ai consciencieusement découpé les motifs, tiré l'aiguille et fait les deux coeurs aux couleurs printanières qui m'avaient tant fait craquer. En passant, vous remarquerez que chez moi, même les poules sont roses...

Envie de printemps

2008-03-20T17:06:00.007+01:00

J'ai réalisé ce coussinet dans le cadre d'un échange de coussinets entre brodeuses sur le thème du printemps, l'oiseau bleu a désormais trouvé un nouveau nid dans la maison de Fabienne....
Oups, j'ai oublié de préciser que le petit oiseau bleu est un free de Waxing Moon Designs qu'on peut trouver ici.

Des poules et un oeuf

2008-03-19T07:59:00.003+01:00

Dans le cadre d'un échange de Pâques, j'ai reçu de la part d'Eva un joli petit coussinet accompagné de sa carte également brodée. Ce cadeau pascal vient de bien loin... du Canada... il a traversé les océans pour arriver à bon port en seulement quelque jours! Merci Eva!